Carl von der Linde: Moij is dat Groafschuper Land

Jubiläumsnachmittag der Heemnoabers99  am 19. Oktober 2019 in Laar.

Die Heemnoabers99 ist ein Verein mit dem Ziel, die Zusammenarbeit an beiden Seiten der Grenze zu fördern. Mitglied in diese Vereinigung sind 11 Heimatvereine in den Niederlanden und 8 Heimatvereine in der Grafschaft Bentheim.

Es waren etwa 70 Personen anwesend sein. Die Hoogsteder Heimatsänger haben auch zwei plattdeutsche Lieder gesungen. Für eine bessere Verständigung zwischen zwei Nationalitäten wurde nur Platt gesprochen – so wurde auch der Vortrag über das Heuerlingswesen von Bernd Robben  up Platt vorgetragen.

 

 

 

 

So moij is dat Groafschupper LandIck lagg in de Häide, dat Weer moj en sacht,
der Lewerteies süngen, den Sünne heff lacht,
de Imen se summden,
de Horpen se brummden
dor achter de Dannenkampswand –
wat moj is dat Groafschupper Land!
Dann stünn ick up’t Venne – wat wiet kunn men sehn!
Gin Hüse, gin Böäme, gin Büsche, gin Steen,
en doch all’s so prachtig,
de Wietde soa machtig,
van Wolken ne Krone gespannt –
O, moj ist dat Groafschupper Land!

By Frenswegens Kloster. De Wind puusde kault
dör Müren en Pöste, Joahrhunnerte ault.
Wo völl hebbt hier lewet,
wo völle hier strewet,
nich wiet van de Vechtwaterkant!
O, ault is dat Groafschupper Land!

Ich lagg an de Vechte, de Himmel was blau,
up’t Gröss an de Kanten moj glitzerd de Dau.
De Golwen so glömmden,
de Fissies se swömmden.
De Vechte al sülwernet Band
tröck sick dör dat Groafschupper Land.

Dör’t Benthemsche Hault froh am Morgen ick günk,
de Drossel, de Fink en de Nachtigall sünk. –
Giff’t buten en binnen
wall Mojres te finnen?
Nöömt uo men an Pracht allerhand –
nix tegen dat Groafschupper Land!

Carl van der Linde

aus: http://www.kiek-is-an.de/gedichte%20und%20geschichten%20von%20Gr%20Heimatdichtern.htm