So sah der Pädagoge Diedrich Steilen die Situation Anfang der 50er Jahre
https://de.wikipedia.org/wiki/Diedrich_Steilen
Aus der Sicht fast 70 Jahre später (2019) kann man feststellen, dass bestimmte Vermutung des Pädagogen Diedrich Steilen zur Weiterentwicklung der plattdeutschen Sprache nicht eingetroffen sind.
Während beim Einzug des “Mähdreschers” in der Landwirtschaft noch der niederdeutsche Begriff Maihdoeschker (emslaendisch) entstanden ist, hat sich Huulbessen für “Staubsauger” wohl nicht durchgesetzt.
Auch andere technische Neuerungen wie „Maishäcksler“ wurden so übernommen.