Wi bünt de Moorsoldaoten… 1

Morgenandacht im NDR 1:

Dat kannst mi glöven vom Montag, den 8.12.08

“Wi bünt de Moorsoldaoten…”

von Domkapitular Alfons Strodt aus Osnabrück

http://www.watt-up-platt.de/der-heutige-domkapitular-alfons-strodt/

 

Morgenandachten up Platt von Alfons Strodt sind durchweg niederdeutsche Literatur vom Feinsten.

Mehrere Wochenzyklen sollen hier nach und nach eingestellt werden.

Düsse Wecke woll ik jau wall nöögen, mit mi in ‘t Moor to kamen, in ‘t Moor, in ‘t Emsland. Is ja nich mehr vull van bleewen, de meiste Törf is wech. Un wo du fröiher kienen Fout hensetten konns, dor könnt vandage de Treckers un Maidöskers mäcklick röhren. Vöör 50, 60 Jaohr sööchs du nix as man bloß Heide un Berken, man vandage wasst dor Roggen und Erpel un Mais. Wat hebbt de Lüe ok wullackt un knooit, bis se so wiet wöörn, det se hier leewen konnden! Un bi det Kultivieren, dor wöm van 1933 bis 45 ok heller vull Gefangene bi, in de 15 Emslandlager: de Moorsoldaoten.

Kenn I de ehr Leid? 33 all is det in Börgermoor schreewen wom, un et is, kanns seggen, sowat as de Nationalhymne van de Gefangenen inne Emslandlager:

„Wir sind die Moorsoldaten und ziehen mit dem Spaten ins Moor!” –

Wi bünt de Moorsaldoten un trecket mit den Törfspannt in ‘t Moor! Un so hebbt se dann sungen. De ersten twei Strophen:

  1. Worhen du uk henkieken magst, / nicks as Heide, Moor tim di to. Kienein Vaogel singt sien Lied, / Eiken staoht dor kaohl un scheif. Wi bünt de Moorsaldaoten un trecket mit den Törfspaant in ‘t Moor!
  2. Hier in disse güste Heide / hebbt se’n Laoger für us baut, dor sitt wi wiet van jede Fraide / achter dicken Stickeldraoht..

Wi bünt de Moorsaldaoten un trecket mit den Törfspaant in ‘t Moor.

Carl von Ossietsky heff det Leid mitsungen und Julius Leber ok und Hundertduusende van Sträflinge, Kriegsgefangene, Politische und Widerstandskämpfer. Nu reck es: 30.000 Gefangene bünt ut det Moor nich mehr ruutkaomen in düsse 12 Nazi-Jaohre, bünt hier storwen of ümbrach woom.

Vull Lü könnt et nich mehr hören, wenn door immer noch und immer weer van düsse Tied praot wett. Man wi drööwwet dor nich van schwiegen. Un düsse 30.000 Daon un Hunderdusende, de’t owerlewet hebbt, de verdeint det, det wi se nich vergäten dout.

Kaomt düsse Wecke mit in’t Moor. lk wiese ju det Lager Esterwegen, baowen in’t Emsland. Kaomt nu mit, düsse Dage. Nooit is det in’t Moor so bedröiwed as winterdags. Alles pickschwatt und messnatt. Wennt doch man de Sünne wat haöger köömpt! Wennt doch man eers weer wat lechter wöörd! Det Moor un de Moorsoldaoten wieset us den Wech in den Advent rin un den Wech derdöör!

Dann man Tschüß bis morgen!