Heinz Rolfes vertrat von 1994 bis 2017 den Wahlkreis Lingen im Niedersächsischen Landtag. Von 2003 bis 2013 war Rolfes stellvertretender Vorsitzender der CDU-Landtagsfraktion in Hannover.
Er war dort ein über die Parteigrenzen hinaus anerkannter Politiker und bekannt für seine Gradlinigkeit auch bei unbequemen Themen.
Wohl “erster” plattdeutscher Redebeitrag im Landtag von Nordrhein-Westfalen (2015) …
Dat giwwt doch gar nich? Doch in‘t rock‘n‘popmuseum Gronau!
mit Otto Lohle ut un in Gronau!
So vertellt he: Dat giwwt doch gar nich? Doch in‘t rock‘n‘popmuseum Gronau!
Man mag dat boll gar nich glöwen, aower nao de vullstännige Digitalisierung van dat Museum un de neie Eröffnung in November 2018 döör de Gronauer Jung Udo Lindenberg, kans Du doar nich bloaß ne spannende Zeitreise döör de Geschichte vanne Rock- un Popmusik beliäwen…
… so beginnt der Beitrag von Otto Lohle im entstehenden Buch Watt, de kann Platt!
Hier erfährt man mehr über Otto alias Tönne Speckmann:
https://www.rock-popmuseum.de/specials-d/popp-up-platt-d.html
Wacholder
Ick häff di dusendmol probeet, dou häss mi nich äinmoll schmecket
Ick häff di suopen un di inhaleet, vergutten un we lecket.
Ick häff die interavenos un auk rektal mi in den Ballich schlaun
Nu häwwe ick dat Rittgebieben, ick gloif ick mot vegaun
Wacholder ute Flaske in dat Lief
leiger noch os jedet Wief.
Os ick so lüttken Bössel was,äuse Oppa mi oll sächt
Wenn dou nich richtich suupen läae’s, is watt mit di nicht recht
Un’se Omma harre immernoch int Klääschapp son lüttken Plattmann staun
Wenn ick dat Tuech nu bruuke, kann ick de nich an daun
Wacholder ute Flaske in dat Lief
Wacholder leiger noch os jedet Wief
Ick häwwe use beiden Hüser
mien lüttket Süster un olle uuse Blaagen an son Fierkenstall verkofft
Un däi Liechnaums van Mamme un van Pappe, di sind nu plastineet
kumm Wicht nu huul mi faaste, wäit nich
watt noch passeet.
Wacholder ute Flasken in dat Lief
Wacholder leiger noch os jedet Wief.
Wenn et aumsens düste wett,
un di dat Hatte sau richtich wai döit, dann drink dian eest son lüttken Wacholder.
Owwe pass blouts up mit denn Schluck is dat wie mit son Frussminske,
Taueeste flüstet säi di ganz sachte watt int Ohr, dann roupet se di, un an Enne blieket se di int
Gesichte. Doarümme mak nich meh giegen an. Un doa höh ick et oll we et mir röup un et röup!
Wacholder ute Flaske in dat Lief
leiger noch os jedet Wief.
Fotos: Archive Niehenke und Robben
In den umfangreichen norddeutschen Moorgebieten wurde nahezu ausschließlich Plattdeutsch gesprochen!
Die nachfolgenden Videos zeigen authentisch die äußerst bescheidenen Lebensverhältnisse der Moorsiedler.
Auch die Sprachzeugnisse sind beeindruckend…
Beispiel: Für eine Matratze zum Schlafen etwa 300 Euro pro Monat!
Interview am 17. Februar 2021
Fotos: Peter Kossen Interview: Archiv Bernd Robben