Band: De fofftig Penns

https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ADe_fofftig_Penns_live_Hamborg.jpg

So schrieb Spiegel online am 19. 12 2010:

Malte, Torben und Jakob laden eine Alte-Leute-Sprache auf. Sie rappen auf Plattdeutsch – oder wie sie es formulieren: “De fofftig Penns machen plattdüütsch-angetrashtes voll-auf-die-zwölf Elektro/HipHop-Geschranze.”

Malte Battefeld, 26, Torben Otten, 25, und Jakob Köhler, 25, sind zwei Studenten und ein Werbetexter aus Bremen, die heute in Berlin und Hamburg leben. Bis zur 13. Klasse konnten sie kaum Plattdeutsch sprechen. Dann besuchten sie aus Spaß einen Kurs in der Schule, schrieben dort ihr erstes Lied und gründeten De fofftig Penns.

Zwar rappten Fettes Brot mit “Nordisch by Nature” auch schon “op Platt inne Disco”, doch De Fofftig Penns ist die wohl erste und bislang einzige plattdeutsche Elektro-Hip-Hop-Band, die sich vollständig dem Plattdeutschen verschrieben haben. Nach dem Abi pausierte die Band, im Dezember 2007 wurde sie von den Jungs wiederbelebt.

http://www.spiegel.de/lebenundlernen/uni/junge-mundart-musiker-platt-is-dat-watt-dat-kanst-nakieken-a-724067-2.html

 

Malte Battenfels schreibt Liedtexte für diese Band…

Hier eine Interview mit up platt:

http://www.ins-bremen.de/de/das-ins/uns-liddmaten/malte-battefeld.html

 

Arbeitsblätter in Ostfriesland

Vörkurs un Arbeidsbladen
to dat Spraaklehrbook
van Herma Knabe un Cornelia Nath

Entstanden im Pilotprojekt “Plattdeutsch in der Schule” in Zusammenarbeit mit der
Regionalsprachlichen Fachstelle der Ostfriesischen Landschaft (Plattdüütskbüro) und mit
Unterstützung des Projekts „Plattdeutsch für Kinder“ der Ostfriesland-Stiftung.
Erarbeitet auf der Grundlage eines Entwurfs der Arbeitsgruppe “Spracherwerb” des Pilotprojekts
(Anke Enninga, Herma Knabe, Gerjet Meyenburg und Monika Peters) mit Unterstützung von
Cornelia Nath.
Lektorat für die überarbeitete Ausgabe: Elke Brückmann, Ilse Gerdes
Illustrationen: Jana Fechner, BeBold Werbeagentur Aurich
Graphische Gestaltung / Layout: Ilse Gerdes
Herausgegeben von der Ostfriesischen Landschaft
5. überarbeitete und erweiterte Fassung, Aurich 2015

http://www.ostfriesischelandschaft.de/fileadmin/user_upload/BILDUNG/Dokumente/Unterrichtsmaterial/Plattdeutsch/Nu_man_to_Arbeitsblaetter.pdf

Plattdeutsch in den “Kieler Nachrichten”

http://www.kn-online.de/News/Nachrichten-auf-Platt

Auswahl an Nachrichten up Platt:

http://www.kn-online.de/News/Nachrichten-auf-Platt/De-Stueerfru-is-endi-an-Bord

http://www.kn-online.de/News/Nachrichten-auf-Platt/Platt-in-Kopp-un-in-t-Hart

http://www.kn-online.de/News/Nachrichten-auf-Platt/De-schoensten-Gefoehle-vun-e-Welt

http://Von Ronny Zang (SeaScua in der Wikipedia auf Deutsch) – Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32933836

Autor Otto Pötter (Rheine)

Nach seiner Ausbildung als Verwaltungswirt und Absolvent der Verwaltungsakademie Münster ließ Otto Pötter sich als Kommunalbeamter 1970 bei der Stadt Rheine beurlauben. Durch weitere Studien befähigt ging er als Entwicklungshelfer nach Mexiko.

Insbesondere seit Beginn der 1980er Jahre ist Pötter durch Veröffentlichungen in regionalen Zeitschriften u. a. bekannt. Auch der Westdeutsche Rundfunk wurde auf ihn aufmerksam. So war er von 1986 – 1996 Mitglied in einem Redaktionsteam des WDR. Auch wurden mehrere Hörspielproduktionen von ihm produziert.

Hier geht es zu seiner Homepage:

Startseite

Musikgruppe “Strauhspier” in Rheine

Die neusten Meldungen über Strauhspier

https://www.strauhspier.de/biografie/

Eine immer größer werdende Fangemeinde kann sich jetzt über die neue und bisher vierte CD freuen. Mit „Allet wät gued“ hat Strauhspier wieder einen weiteren Schritt in Richtung Erhalt der plattdeutschen Sprache gemacht: auf der neuen CD werden zwei populäre Songs aus dem englischsprachlichen Raum in selbst formuliertem Plattdeutsch interpretiert. Aus „Imagine“ vom hochverehrten John Lennon wurde „Stell di maol vüör“ (Text: Nikolaus Evers) und aus „Boat on the river” von T. Shaw (Styx) wurde „Terüg anne Iëmse“ (Text: Hermi Sürken).

Beide Songs sind auch Bestandteil des aktuellen Konzertprogrammes und werden vom Publikum begeistert aufgenommen.

Strauhspier hat seine Konzerttätigkeit inzwischen auf das Emsland und das Münsterland südlich und westlich von Münster ausgeweitet und dadurch viele neue plattdeutsche Freunde hinzugewinnen können.

Stand: 14. Februar 2018

Nikolaus Evers

 

https://www.strauhspier.de/biografie/

… den Zeitungen

  • Münsterland (Westfälische Nachrichten)
  • Schleswig – Holstein (KielerNachrichten)