Zum Inhalt springen
Wu is datt mit use Platt
Watt öwer Platt
Watt up Platt
Menü und Widgets
Aktuelles
Vorwort
Was mit dem Plattdeutschen noch verschwand…
Erste vorläufige Bestandsaufnahme zur entstehenden Website am Tag der Veröffentlichung (1. Mai 2018)
Warum wird auf dieser Website nicht vorwiegend UP PLATT geschrieben?
Persönliche Vorgeschichte
Vita: In eine plattdeutsche Welt geboren – aber nicht ganz…
Erlebnisse zur Sprachentwicklung als Heranwachsender
Dörfliche Gegebenheiten zur damaligen Sprachwelt
Schulische Situation bis etwa 1985
Aufbruchstimmung danach
Vergebliche Mühen beim Enkel
Entstehungsgeschichte dieser Website
Historie der niederdeutschen Sprache
Ein kurzer Gang durch die Geschichte des Niederdeutschen seit Beginn der schriftlichen Überlieferung.
Die Bedeutung der Niederdeutschen Sprache zur Zeit der Hanse
Martin Luther machte das Niederdeutsche „platt“ – im doppelten Sinne!
Dr. Jonas Goldschmidt wettert 1845 gegen das Plattdeutsche
Die Verdrängung des Niederdeutschen aus den Ämtern
Keine niederdeutschen Bücher in der alten Universitätsbücherei in Lingen
Heuerlingswesen und Plattdeutsch
Südliche Sprachgrenze
Der Schwund des Plattdeutschen
Zum Stand des Plattdeutschen im Kreis Lingen 1954
Zur Lage Lage des Plattdeutschen 1952
Der Schwund der niederdeutschen Sprache in der Sicht von 1961
Prof. Dr. Dr. Anton Hilkman (1900 – 1970) in memoriam
Die Niederdeutsche Bauernsprache (1964)
Bestandsaufnahme im Landkreis Borken 1983
Weitere Untersuchungen zum Sprachstand
Zur Untersuchung von Prof. Dr. Dieter Stellmacher (GETAS)
Vorweggenommene Kurzzusammenfassung
Dr. W. Lindow zu GETAS
Prof. Dr. Utz Maas (Uni Osnabrück) zu GETAS und mehr
Prof. Dr. H. Menke (Uni Kiel) zu GETAS
Prof. Dr. Utz Maas zur Untersuchung im Emsland
Vergleich der Kosten GETAS – Untersuchung Emsland
Schematischer Vergleich GETAS – Untersuchung Emsland
Plattdeutschbefragung 1 im Landkreis Emsland 1989/90
Anlass und Ziel der Untersuchung im Landkreis Emsland im Jahre 1989/90
Vorbereitung und Durchführung der Befragung 1989/90
Veröffentlichung der Ergebnisse
Unterlagen zur Durchführung der Untersuchung im Emsland 1987/88
Sprechtext der Toncassette zur Schülerbefragung “Plattdeutsch” 1
Sprechtext der Toncassette zur Schülerbefragung “Plattdeutsch” 2
Sprechtext der Toncassette zur Schülerbefragung „Plattdeutsch“ 3
Schülerfragebögen
Elterninformation zur Befragung zum Stand des Plattdeutschen
Elternbefragung zum Gebrauch über drei Generationen
Wichtige Informationen über die Eltern
Plattdeutschbefragung vor Endauswertung durch Uni Kiel
Inhaltliche Gliederung
1 Zur Einführung
1.2. Ziel der Untersuchung
2 Vorbereitung und Durchführung der Befragung
3.1. Aktive Mundartkompetenz der Schüler
Aktive Mundartkompetenz der Kinder
3. 2. Passive Sprachkompetenz der Schüler
3.3 Kompetenzvergleich zwischen mittlerer und jüngerer Generation
3.4 Vergleich von GETAS – Befragung und Ergebnissen im Landkreis Emsland
3.5. Sprachgebrauch im Generationenvergleich
3.6. Regionale Unterschiede
3.7. Ergebnisse zur Selbsteinschätzung
Passive Mundartkompetenz nach Elterneinschätzung und Testergebnis (Karte 3)
Passive Mundartkompetenz: Abweichung von Elterneinschätzung und Testergebnis (Karte 4)
3.8. Berufs- und geschlechtsspezifisches Sprachverhalten
3.9. Wertschätzung
Schlussbetrachtung
Nederlandse samenvatting
Literatur
Aufsatz in “Diglossiestudien”
Inhaltsangabe und Seite 90
Seite 91 und 92
Seiten 93 bis 96
Seiten 97 bis 100
Seite 101 bis 104
Seite 105 bis 108
Seite 109 bis 111
Seite 112 bis 114
Seite 115 bis 117
Seite 118 bis 120
Seite 121 bis 123
Schriftliche Befragung der Grundschulen in den LK Emsland/Grafschaft Bentheim
Telefonbefragung im Auftrag des „ins“ 1
Wu is datt mit use Platt – Entwicklungen im letzten Jahrzehnt mit Blick nach vorn (Stand Anfang 2020)
Wu is datt mit use Platt – up platt
Plattdeutsch im niedersächsischen Landtag: Heinz Rolfes (MdL a. D.)
Weitere Recherchen zum Stand des Plattdeutschen im Jahr 2020
Zustandsbeschreibung der plattdeutschen Sprache März 2020
Zustandsbeschreibung ab Anfang 2020: Verbleibende Möglichkeiten in den Kindergärten
Verbleibende und neue Möglichkeiten in den Grundschulen (Stand März 2020)
Dialektatlas “Mittleres Westdeutschland”
Zustandsbeschreibung und Blick nach vorne
Der Student Leon Holling über seinen Plattgebrauch (2018)
Können Großeltern durchgehend erfolgreiche Sprachvermittler sein?
Otto Pötter geht neue Wege in der plattdeutschen Sprache…
Bestandsaufnahme “Anfang 2020” dauert an
Institutionen zum Plattdeutschen
Bundesraat för Nedderdüütsch
Institut für Niederdeutsche Sprache
10 Jahre Institut für niederdeutsche Sprache
Das INS im Fernsehen
Christiane Ehlers stellt das Niederdeutsche Institut in Bremen vor
Warum wird das “ins” zerschlagen
Erste Meldungen zur Zerschlagung
Gründe gegen “INS”
Reaktionen des INS
Was bleibt vom INS?
Radiosendung in Bremen Zwei
Haushaltsberichte des INS von 2017 bis 2012
Ab Dezember 2017: Länderzentrum für Niederdeutsch in Bremen
Länderzentrum für Niederdeutsch
Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens
Dr. Markus Denkler – Geschäftsführer der Kommission für Mundart- und Namensforschung
Die Vereinigung Quickborn
Centrum für Niederdeutsch in Münster
Niederdeutsche Sprachwissenschaftler
Prof. Dr. Ludger Kremer (Roetgen/Eifel)
Sprachwandel und Sprachwechsel im deutsch – niederländischen Grenzland von Dr. Ludger Kremer
Prof. Dr. Ludger Kremer: Plattdeutsche Erfahrungen in der Kindheit
Prof. Dr. Ludger Kremer: Sprachliche Vorlieben in der Jugendzeit
Prof. Dr. Ludger Kremer: Sprachliche Ausrichtung im Studium
Prof. Dr. Ludger Kremer: Lehrtätigkeit an der Universität Antwerpen
Prof. Dr. Ludger Kremer: Studien in regionaler Eingebundenheit
Prof. Dr. Ludger Kremer: Untersuchungen im Westmünsterland
Prof. Dr. Ludger Kremer: Sprachwandel und Sprachwechsel
Prof. Dr. Ludger Kremer: Löst Sprachwandel Betroffenheit aus?
Prof. Dr. Ludger Kremer: Passive und aktive Sprachkompetenz
Prof. Dr. Ludger Kremer: Brückenschlag zu interessierten Laien
Prof. Dr. Ludger Kremer: Neues Buch zum “Sandplatt”
Prof. Dr. Ludger Kremer: Kurzzusammenfassung der Erkenntnisse
Dr. Timothy Sodmann (Südlohn)
Prof. Dr. Helmut Spiekermann (Münster)
Interview mit Prof. Dr. Helmut Spiekermann (Uni Münster)
Prof. Dr. Hans Taubken (Münster)
Dialektatlas “Mittleres Westdeutschland”
Plattdeutsch in …
… den Regionen
Region Emsland
Emsländische Landschaft und Emsländischer Heimatbund
Kurzvita: Hermann Bröring – emsländischer Landrat a. D.
Plattdeutschkompetenz
Plattdeutscher Landschaftstag in Frenswegen
Landrat mit Platt
Bemühungen um die plattdeutsche Sprache
Hauptamtliche Kraft
Plattdeutsche Defizite bei der nachwachsenden Generation
Besondere Erfolge als Landrat
“Der König vom Emsland…”
Hermann Bröring am Himmelstor
Ein eindrucksvolles Erlebnis mit der plattdeutschen Sprache
Grote Visite in`t Emsland
Linda Wilken – Mein Auftrag rund um das Plattdeutsche
Linda Wilken – Bewusstsein für Platt wecken
Linda Wilken – Plattdeutschsituation an den Schulen
Linda Wilken – Mein Auftrag
Josef Grave – Unterstützung in der Politik
Josef Grave – Jeder kann Platt lernen
Gesche Gloystein – Plattdeutschmanagerin in der Emsländischen Landschaft
Josef Grave – Platt gehört zur Kulturregion
Josef Grave – Landschaftstag 2012
Nachruf auf Theo Mönch-Tegeder (Medienmanager, Journalist und plattdeutscher Autor)
“De Aobendspraoke” von Theo Mönch Tegeder
Theo Mönch – Tegeder: “Nichts drum bei”
Christa Brinkers
Gedicht (Auswahl) von Christa Brinkers
Christa Brinkers hat auch gemalt
Platt up de Insel utsletten
Watt, de kann Platt: Dr. Christof Austermann
Sprachliche Verhältnisse in den ländlichen Volksschulen bis in die 50er Jahre – von Dr. Helmut Lensing
Die “Städtker” und die Landbewohner: Die Plattdeutschen vertrauten sich eher!
Ein Aufsatz von 1953 über “die” Charakterzüge einer plattdeutschen Landbevölkerung
Wie sieht es mit dem Plattdeutschen in der Landwirtschaft aus?
Im Emsland werden neue Wege probiert – up platt!
Opa Anton ut`t Emsland
Plattdeutscher Podcast aus einer Partyhütte in Haren
Plattdeutschtag Kloster Frenswegen
Einladung
Sinn- und Zielbeschreibung des Plattdeutschtages
Programm
Aus der Rückschau
Zeitpunkt und Ort
Ausgangslage
Thematik und Referenten
Ehrliche Bilanz zum Plattdeutschtag
Müller, Kaufmann und Firmengründer Franz Rothkötter
Platt in der Grafschaft Bentheim
Der Landrat der Grafschaft Bentheim: Friedrich Kethorn
Landrat Friedrich Kethorn – Schulerlebnis
Landrat Friedrich Kethorn – Plattdeutsches Theater
Landrat Friedrich Kethorn – Domäne Landwirtschaft
Landrat Friedrich Kethorn : Ober- und Niedergrafschaft
5 Landrat Friedrich Kethorn – Beziehungen zu Ostfriesland
6 Landrat Friedrich Kethorn – Nähe zu Holland
7 Landrat Friedrich Kethorn – Bemühungen zum Erhalt
8 Landrat Friedrich Kethorn – Unterrichtsmaterial
9 Landrat Friedrich Kethorn – Besonderheit des Grafschafters
10 Landrat Friedrich Kethorn – Demenzbegleitung
11 Landrat Friedrich Kethorn – Wirtschaft in der Grafschaft
Heinrich Hensen – ein Schriftsteller der Grafschaft Bentheim (1914 – 1989)
Schon der Vater von Heinrich Hensen war Autor
Der Grafschafter Künstler Karl Sauvergerd
Carl Sauvergerd – ein plattdeutscher Dichter der Grafschaft
Der Grafschafter Dichter Carl van der Linde
Carl von der Linde: Moij is dat Groafschuper Land
Die Hoogsteder Heimatsänger: Mine Groafschupp
Muffrika – woar is datt?
„Wiewer un Sniggen dreget dat Hus up’n Rüggen!”
Oalbers Herm ut Bürn…
`n settken later…
`n settken (un nu noch `n paor Dage) later…
In een Hürhus upwassen – Franz Vehn
Aolbers Herm, Enkings Karl, Paus Herm un Pöttker Hinnerk vertällt ut`t Bürsker Kespel 1
Aolbers Herm, Enkings Karl, Paus Herm un Pöttker Hinnerk vertällt ut`t Bürsker Kespel 2
Grote Visite – ein ansteckendes plattdeutsche Lied
Grafschafter Dichter Heinrich Kuipers gestorben
Der Fabrikant Dr. Bernard Krone erzählt über seinen Vater…
Niederländisch-deutsche Kooperation zur gemeinsamen Sprache in den 50er und 60er Jahren
In Memoriam Dr. Bernard Krone – ein besonderer Freund des Plattdeutschen
Eine engagierte Windmühlengruppe in Georgsdorf mahlt “up Platt”
“Moin moin Siri!” Dr. Christof Austermann berichtet up Platt
In Memoriam Dr. Bernard Krone – ein besonderer Freund des Plattdeutschen
Mönsterlänner Platt
„Sand“platt und „Klei“platt im Münsterland
Autor Otto Pötter (Rheine)
Neues Buch von Otto Pötter: “Heile, heile Hänsken”
“Moin moin Siri!” Dr. Christof Austermann berichtet up Platt
Neues von Otto Pötter (Rheine) – De plattdüütske Bittgesang
Neues von Otto Pötter (Rheine) 2
Watt Neijes fann Otto Pötter
Neues von Otto Pötter (Rheine) 3
Otto Pötter: Esperanto Platt
Dr. Markus Denkler – Geschäftsführer der Kommission für Mundart- und Namensforschung
Otto Pötters Gedichte
“Mollig Platt” un “Mit Gottes Hölp komm ick wuohl an”
Otto Pötter zu Corona Zeiten – Karfreitag
Wo’s meimelt und mit Tiftelglocken in’n Murmelbeis die Gallachs – Neues Buch in Münster
“Wenn wi nich baoll de Kurve krieget” – Otto Pötter verdichtet die Dramatik der Energiekrise
Geistliche Lieder aus dem “Plattdüütsch Gebettbook” von Otto Pötter
Plattdeutschen Bonmots und dazu passenden Bildern
Das Buch “Wat, de kann Platt?” wird in Münster vorgestellt!
Region Westmünsterland – Landkreis Borken
Plattdeutschautor Albert Rüschenschmidt (1935 – 2015)
Martin Teuber erlernte die plattdeutsche Sprache nach der Flucht ins Westmünsterland
Musikgruppe “Strauhspier” aus Rheine
Plattdeutsche Ortsnamen als Ergänzungen
in den Niederlanden
Stimme aus den Niederlanden
“Spricht Gott (noch) Platt?” Dr. Timothy Sodmann recherchiert
Alfons Bietmann Flugkapitän – Watt, de kann Platt
Elementare Kulturbeiträge zum Plattdeutschen verschwinden ersatzlos
Udo Lindenberg – in Gronau aufgewachsen
Münsterländer Platt von Hans-Heinrich Badengoth (Havixbeck)
Wo’s meimelt und mit Tiftelglocken in’n Murmelbeis die Gallachs – Neues Buch in Münster
Enormer Fleiß und besonderes Können: “Das Plattdeutsche Gebetbuch” von Otto Pötter
Eine interessant komprimierte Geschichte der niederdeutschen Sprache in Münster
Dr. Markus Denkler – Geschäftsführer der Kommission für Mundart- und Namensforschung
Ein neues plattdeutsches Buch ist erschienen:
Sabine Wallmeier (Brochterbeck) in “Wat, de kann Platt?”
Dieter Harhues mit einem “Kourtkrimi” aus dem Münsterland
Als in Ibbenbüren noch Kohle abgebaut und Platt gesprochen wurde
Jau, auk buoben in `ne Lucht
Annette Winkelhorst – eine Plattdeutsch-Autorin der besonderen Art
Lied: Et geiht nix över de Gemütlichkeit
Der Farmersohn Alan Harms aus Iowa/USA lebt in Münster – er spricht Platt
Alan Harms (lebt in Münster) bei NDR Tour in seiner Heimat Iowa (USA)
Platt im Heimatverein Ibbenbüren
Region Ostfriesland
Plattdeutsch in Ostfriesland
Annika Blanke
Hannes Flesner – De Pastor mit de koll Footen (Der Pastor mit den kalten Füßen)
Plattdeutsch und Moor
Oldenburger Münsterland
Lohner Runde zum Heuerlingswesen – up Platt
Hubert Hesselfeld (Lohne)
Hubert Hesselfeldt und sein Engagement
Hubert Hesselfeld erzählt….
Die Westerhoffs (Ossenbeck) konnten das Heuerhaus kaufen
Benno Tegeler aus Lohne
Heuerleute erzählen: Alfred Bödecker
Das “Hölskenlied” und ein Film über das Anfertigen von Holzschuhen
Region Bremen
Der Bremer Autor Ernst Dünnbier
Plattdeutsch in Espelkamp – auf der Bühne!
Ostwestfalen – Lippe
Plattdeutsch in Espelkamp – auf der Bühne!
Region Schleswig – Holstein, Hamburg
Plattdeutsch beim HV Isselhorst
Weihnachtspredigt in Isselhorst
Region Bremen
Der Bremer Autor Ernst Dünnbier
Die Brüder Johann (Gorch Fock), Jakob und Rudolf Kinau
Plattdeutsch in Schleswig Holstein: Hans Hermann Storm 1
Platt im Norden: Hans Hermann Storm über seine Jugend
Region Osnabrück
„Geplättet“ – Vertellsels & Dönkes – Platt auf OS-Radio
Franz Buitmann – Vorsitzender des Kreisheimatbundes Bersenbrück
Kindheit und Jugendzeit in einem Heuerhaus – in einer plattdeutschen Welt
Neues von “Bruni” – Mien Wichtken
Die Autorin Martha Herkenhoff
Die ersten Schulerlebnisse von Martha Herkenhoff (Hagen)
Vorwort
Schwierigkeiten mit der plattdeutschen Sprache im 1. Schuljahr (1)
Dat Ferienkiend (2)
Wiehnachten ut miene Kinnertied (3)
Eine gefährliche Aktion (4)
De Hausierer (auck Leuper genannt) (5)
Eene woahre Begiebenheit ut den Joahren 1946/47 (6)
Schlachtefest – vö üöwer 50 Joahr! (7)
Kiärmiß is nich olle Dage (8)
Datt Öihmleid (9)
Mein Vater wäre am 9. Mai 1995 100 Jahre alt geworden (10)
Werner Beermann – Platt im Stahlwerk
Der Seniorchef der Landmaschinenfabriken “Amazone” erzählt die Firmengeschichte up Platt
Osnabrücker Platt in Teutonia (Brasilien)
Interview mit Domkapitular Alfons Strodt – Bistum Osnabrück
Region Lüneburger Heide
Plattdeutschautor und Landwirt Hermann Dieck 1
Lebendige Geschichte im Museum am Kiekeberg, auch up Platt
… der Schule
Ursachen für die dialektalen Sprachbarrieren
Recherche 1: Plattdeutsch an Hamburger Gymnasien
Pilotprojekt “Plattdeutsch in der Schule”
Plattdeutsch in der Schule – eine Situationsanalyse von Alfred Möllers
Alfred Möllers (Bad Essen)
Erlass zum Plattdeutschen in Schulen (Niedersachsen)
Erlass zum Plattdeutschen in Schulen (Schleswig – Holstein))
Erlass zum Plattdeutschen in Schulen (andere Bundesländer)
Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen
Unterrichtshilfen
Der Schmied zu Astrup
De Schmedt to Astrup
Arbeitsblätter in Ostfriesland
… den Medien
Sendung im SWR: Markenzeichen Dialekt (22. 12. 2017)
Harald Schmidt und sein schwäbischen Dialekt
Christoph Sonntag – Urschwabe
Margit Sponheimer
Yared Dibaba – ein überzeugender Vertreter des Plattdeutschen
NDR: Themen op Platt
Platt im Fernsehen – Kommentar zur Wahl von Donald Trump
Herr Mommsen – nen Plattdüschken ut Kunststöff
NDR: Weitere plattdeutsche Sendungen
“radiobremen”: Plattdeutsche Nachrichten
Talk up Platt – ein Rückblick
Ewald Christophers
…der Zeitung
Zeitung Münsterland: Westfälische Nachrichten
Plattdeutsch in den “Kieler Nachrichten”
Über Plattdeutsch berichten Zeitungen in MV
Kritischer Zeitungskommentar up Platt
Werner Brösel – kann ok Platt!
… der Kirche
Bischof Dr. Heiner Wilmer SCJ
Zu Besuch bei Pater Dr. Wilmer in Rom
Talk up Platt – mit einem Ordensoberen in Rom
Talk up Platt – mit einem Ordensoberen in Rom 2
Sprachbetrachtungen der besonderen Art (Dr. H. Wilmer)
Dr. Wilmer – Zukunft der plattdeutschen Sprache
Dr. Wilmer – Platt und Kirche
Dr. Heiner Wilmer – Lateinamerika
Dr. Heiner Wilmer – Bier vom Fass
Duplizität der Ereignisse – Zwei Berichte zum gleichen Thema…
Heinrich Hanneken
Domkapitular Heinrich Hanneken
Domkapitular Alfons Strodt (Osnabrück)
Domkapitular Alfons Strodt – Polyglott
Domkapitular Alfons Strodt – Immer Platt
Domkapitular Alfons Strodt – Rund um das Konzil
Domkapitular Alfons Strodt – Weg ins Priestertum
Wi bünt de Moorsoldaoten…
Wi bünt de Moorsoldaoten… 2
Wi bünt de Moorsoldaoten… 3
Wi bünt de Moorsoldoaten – 4
Im Gedenken an den geistlichen Rat Heinz Withake
Lied: Wi bünt de Moorsaldaoten
Plattdeutsche Morgenandacht am Donnerstag, 3.11.201
Plattdeutsche Morgenandacht am Freitag, 4.11.2011
Plattdeutsche Morgenandachten im Dezember 2008
Plattdeutsche Ansprachen NDR 16-20.08.2010
Bischofs – Visitation
Im Gedenken an den geistlichen Rat Heinz Withake
Peter Kossen: Das Sozialengagement eines Priester gegen Leiharbeit – Interview up platt
… der Demenzbegleitung
Wo und wie kann Plattdeutsch helfen?
Idee zur Entwicklung von Material
Situationsanalyse
Organisation des angedachten Demenzprojektes
Hier wurde das Demenz – Begleitprogramm getestet
Fotosprache: 4 Bände “Ja, so war das damals”
Demenzbuch: Ja, so war das damals 1
Demenzbuch: Ja, so war das damals 3
Erinnern mit Bildern – „Demenz und Plattdeutsch“
Sich erfolgreich einbringen bei älteren und an Demenz erkrankten Mitmenschen in einem Altenheim
Demenzbegleitung: Ernte früher
Wichtige verbliebene Domäne des Plattdeutschen: Demenzbegleitung
Die Mundart ist d e r Zugang bis zuletzt!
Beispiele für regional unterschiedliche Sprechweisen
Demenzbegleitung “Bi us tohus” mit Martha Herkenhoff (OS)
… der Musik
Pottbäcker Bernd Niehenke (Hasbergen)
Plattmakers – Tohus
Plattmakers – So gaiht datt jede Nacht
Plattmakers – Wich van Hüggel
Plattmakers – Wenn he dikke is
Plattmakers Wacholder live
Plattmakers Tüddelband
Plattmakers – k konn de nicks andoon
Plattmakers – Baila
Plattmakers – Du wuss ja blos noch danzen
Plattmakers – Wenn Gertrud gaiht
Plattmakers – Dolly sine Mamm
Plattmakers – De woll bloß Petting maken
Plattmakers – Du häs min Traumgewicht
Plattmakers – Ik bruck ne Brut
Plattmakers – Ik smök Elektromuds
“Wacholder ute Flaske in dat Lief” von und mit Bernd Niehenke
Musikgruppe “Strauspier” in Rheine
Band: De fofftig Penns
Platt – Lieder für 3 Generationnen
Pastor sien Kouh
Oh Hannes…
Lütt…
Aanten in´nt Water
Gemütlichkeit
Plattdeutsche Morgengrüße zum Wochenanfang von Otto Pötter aus Rheine
Die Vogelhochzeit up platt…
Das Bohnenpott – Lied
Musaique
Moderne Musik up Platt
Werner Janssen berichtet über die Spökenkieker
Plattdeutsche Angebote in Corona-Zeiten
Lütt Anna Susanna
Plattdeutsches Lied: Dat du min Leevsten büst
Bekanntes plattdeutsches Lied: Et geiht nix över de Gemütlichkeit
Kinderlied “Ringel, Rangel, Rose…”
Plattdeutsches Lied “Vedder Michel”
“De Voggelhochtied” – ein schon um 1500 bekanntes Lied
…den Berufen
Verschwundene “plattdeutsche” Berufe: der Dorfschmied
Gründung der Schmiede
Nach dem 2. Weltkrieg
Hufbeschlag als wichtige Einnahmequlle
Schwerfällige Ackerwagen wurden nun gummibereift
Enorme Technisierung der Landwirtschaft
Schlepper lösen die Pferde ab
Zur Schmiede gehörte auch ein Haushaltswarengeschäft
Auch Fahrräder wurden verkauft und repariert
Das Bauhandwerk wird die wichtigste Einnahmequelle
Plattdeutsch in … der Landwirtschaft (Heuerlingswesen)
Ein Architekt und ein Viehhändler berichten
Plattdeutsch und Kaufleute
Plattdeutsch im Textilkaufhaus Schröder in Haselünne
Der Kaufmann Hubert Schröder
Hubert Schröder Lehrjahre als Kaufmann
Der Kaufmann Hubert Schröder (2)
Der Kaufmann Hubert Schröder (3)
Der Kaufmann Hubert Schröder (4)
Der Kaufmann Hubert Schröder (5)
Der Kaufmann Hubert Schröder (6)
Plattdeutsch in Heimatvereinen
Plattdeutsch im Krankenhaus Meppen – Verwaltungsdirektor Wilhelm Wolken resümiert
Von Dorfschmiede zu “Hightech” im Krankenhaus
… anderen Ländern
Mit Plattdeutsch in die neue Welt
Plattdeutscher Volksfest – Verein in New York
Platt in New York
Emigranten im Bundesstaat Ohio pflegen ihre Muttersprache
Platt in Südamerika: Wilfried Brönstrup berichtet…
Plattdeutsch in Sibirien 1
Plattdeutsch in Sibirien 2
Plattdeutsch in Sibirien 3
Sibirien op platt – 4
Watt, de kann Platt: Die Amerikanerin Ingeborg Carpenter
Sibirien op platt 5
… in der Politik
Ernüchternder Einblick in die Landespolitik zum Thema “Plattdeutsch”
Plattdeutsche Rede im Bundestag – Johann Saathoff aus Ostfriesland
… der Nachkriegszeit (Heimatvertriebene)
… der Zeitgeschichte zum Flüchtlingsproblem
Platt iss… kott un kloar! (Fabrikant Hermann Paus, Emsbüren)
Dialektatlas “Mittleres Westdeutschland”
Wat, de kann Platt? – Ein Weihnachtsgeschenk für Plattdeutsch-Freunde
Der Fabrikant Dr. Bernard Krone erzählt über seinen Vater…
Freedag is Plattdag im Emsland
Heinrich Sicking leitet erfolgreich das plattdeutsche Theater in Gescher
Plattdeutsch entlang….
Plattdeutsch entlang der Ems
Plattdeutsch entlang der Ems: Haren
Bauernweisheit schlägt Gelehrtenwissen
Entlang der Weser – Ist der Mittellandkanal ein “Sprachenäquator”?
Niederdeutsche Literatur
Niederdeutsche Autoren(innen)
Fritz Reuter – Lichtgestalt der niederdeutschen Literatur
Fritz Reuter – Ut miene Stromtied
Klaus Groth – Kämpfer für die niederdeutsche Literatur
Klaus Groth und Fritz Reuter – (m)ein Vergleich von heute
Die Emslandichterin Maria Mönch – Tegeder
Augustin Wibbelt
Datt Pöggsken – ein besonders schönes Gedicht von A. Wibbelt
Autorinnen und Autoren up Platt: Hermann May (Meppen)
Autorinnen und Autoren up Platt: Hans Hopmann (Emsbüren/Münster)
Autorinnen und Autoren up Platt: Martha Herkenhoff (Hagen TW)
Niederdeutsches Theater
Wech van Tohuuse – Theaterstück über Auswanderung
Plattdeutsches Theater – eine verbliebene Domäne des Niederdeutschen
Traditionelle plattdeutsche Bühne in Gescher
Erhalt des Plattdeutschen
Erhalt des Plattdeutschen: pro und kontra
Erlebte Geschichte – up Platt
Plattdeutsche Zeitzeugen erzählen nach Vorträgen zum Heuerlingswesen
Das Gastwirtin Leni Breloh (Emsbüren)
Leni Breloh – Kindheit und Jugend
Leni Breloh – Mithilfe auf dem Hof
Leni Breloh – Gesprächsstoffe damals
Leni Breloh – Kriegsende
Leni Breloh – Nachkriegszeit
In einem Heuerhaus geboren: Erich Knemöller
Franz Vehn (Klosterholte) Butze
Heimatverein Andrup
HV Andrup – Werner Dulle
Plattdeutschaktivitäten von Dr. Klaus Werner Kahl (Riesenbeck)
Renzension des Buches: “Wat, de kann Platt”
Kinder beim Kühe hüten
Buch „Wat, de kann Platt?“
Das äußere Erscheinungsbild des Buches
Vorwort zu „Wat, de kann Platt“
Diese Zeitzeugen berichteten 1998
Beitrag einer anonymen Persönlichkeit
Zeitzeugen aus der Grafschaft Bentheim
Zeichnungen von Prof. Dr. med. Gerhard Pott
Prof. Dr. med. Gerhard Pott (Nordhorn)
Prof. Dr. med. Gerhard Pott – Kindheit
Prof. Dr. med. Gerhard Pott – Wat, de kann Platt?
Prof. Dr. med. Gerhard Pott – Stellenwert der Zeichnungen
Prof. Dr. med. Gerhard Pott – Platt Entwicklung
Prof. Dr. med. Gerhard Pott – Patient Plattdeutsch
Prof. Dr. med. Gerhard Pott – Heimat
Prof. Dr. med. Gerhard Pott – Autor Hensen
Prof. Dr. med. Gerhard Pott – Solidarität
Georg Borker
Gerhard Butke
Johann Hinrich Derr
Fenne Friedrich
Dr. Albert Genrich
Paul Germer
Johannes Hayunga
Monika Heubaum
Wilhelm Horstmeyer
Cornelis van der Hoek
Friedrich Kethorn – Landrat des Kreises Grafschaft Bentheim
Gerhard Kethorn
Jan Harm Kip
Jan Lübben
Jan Mülstegen
Hermann Olthuis
Paul Ricken
Der Niederländer Hennie Engelbertink
Heinrich Roters
Albert Rötterink
Friedrich Scholten
Friedel Witte
Zeitzeugen aus dem Altkreis Aschendorf/Hümmling
Dr. Heinrich Book
Thekla Brinker
Anna – Helene Book – Wattjanns
Rosi Bruns
Bernd Busemann
Maria Gerdes
Josef Hanekamp
Adelheid Hanneken-Heidelberg
Hermann Lühle (Papenburg)
Hermann May
Hermann May – Gedichte
Josef Möhlenkamp
Matthias Möring
Gerhard Raming-Freesen
Walter Remmers
Bernd Rüter
Helena Ubbenjans
Dr. Rudolf Seiters
Dr. Josef Stecker
Karl Oldiges
Dr. Hans Tiedeken
Hermann Wilkens
Zeitzeugen aus dem Altkreis Meppen
Dr. Franz Bölsker-Schlicht
Prof. Dr. Franz Bölsker – Kindheit und Jugend
Dr. Franz Bölsker – einen Engländer als Englischlehrer
Dr. Franz Bölsker – Studium und Erkenntnisse daraus
Prof. Dr. Franz Bölsker – Studienzeit
Dr. Franz Bölsker – aus dem beruflichen Erfahrungsbereich
Dr. Franz Bölsker – Ansatz für Schule
Dr. Franz Bölsker – Sprache der Auswanderer
Dr. Franz Bölsker – Persönlicher Aspekt
Horst Heinrich Bechtluft (Twist)
Plattdeutsch war einst verboten
Maria Gerdes
Anita Gödiker
Prof. Dr. Ludwig Hagemann
Maria Hebbelmann
Marianne Hiebing
Hubert Hüring
Heinz Jansen
Friedrich Kirschner
Irmgard Lieber
Otto Lieber
Wilhelm Mevenkamp
Heiner Reinert
Heiner Schwering
Wilhelm Wolken
Manfred Freiherr von Landsberg-Velen
Josef Gerhard Schmidt
Spökenkieker
“Bauer sucht Frau” auf platt
Günter Janssen über die “Spökenkieker”
Zeitzeugen aus dem Altkreis Lingen
Christof Austermann (Schapen) als Schüler
Kurzvita Dr. Christof Austermann
Moin moin Siri!
Georg Borker
Ewald Borchert Lünne
Maria Dühnen
Dr. Andreas Eiynck
Dr. Andreas Eiynck
Interview mit Dr. Andreas Eiynck
Mariele Fasselt
Hermann Fenbert
Werner Franke
Bernd Gels
Josef Grave
Margret Heuking-Seeger
M. Heuking – Seeger: Aus dem Plattdeutschen gelebt
M. Heuking – Seeger:
M. Heuking – Seeger: Plattdeutsch im eigenen Leben
M. Heuking – Seeger: Senioren schaffen Zeitzeugnisse
Dr. Karl – Heinz Hense
Dr. Karl-Heinz Hense – heute Schriftsteller
Dr. Hermann Kues
Helmut Korte
Dr. Bernard Krone
Kurzvita von Dr. Bernard Krone
Die Geschichte der Krone – Holding (up “Hoch” un “Platt”)
Das Gründerehepaar BK 1 und seine Frau Anna
Dr. Bernard Krone – Schmiede in Spelle
Dr. Bernard Krone – Vor dem 2. Weltkrieg
Dr. Bernard Krone – Nachkriegszeit
Dr. Bernard Krone – Zweigwerk Werlte
Dr. Bernard Krone – Die Rolle der Wechsel
Dr. Bernard Krone – Arbeitspaltzkonkurrenz
Dr. Bernard Krone – Ende der 60er Jahre
Dr. Bernard Krone – Pleiten in der Branche
Dr. Bernard Krone – Schwere Krise überlebt
Dr. Bernard Krone – Das Sterben der Landmaschinenfabriken
Dr. Bernard Krone – Wettbewerber
Dr. Bernard Krone – Bodenständigkeit
Dr. Bernard Krone – Plattdeutsch in der Firma
Agnes Laake
Hermann Josef Leigers
Josef Löcken
Franz Lühle
Schwester Maria Monika
Josef Meiners
Dr. Franz Möller
Hermann Paus (Emsbüren)
Platt is… kott un kloar! (Fabrikant Hermann Paus, Emsbüren)
Dr. Werner Remmers
Heinz Rolfes
Hermann Rosen
…aus einem plattdeutschen Bauernsohn wird ein Globalplayer…
Dr. Bernhard Schulte
Dr. Bernd H. Schulte (Lingen, zuletzt Münster)
Erfahrungen mit Platt (1) von Dr. jur. B. Schulte
Bernhard Tönnis (Emsbüren)
Karl-Heinz Vehring Oberbürgermeister von Lingen a. D.
Dr. Hermann Wiarda
Hermann Wallmann
Hedwig Wilken – Kewe
Dr. med. Heiner Wübbels
Georg Wenzel – vom schlesischen zum emsländischen Platt
Georg Wenzel – Dialekte in Schlesien
Georg Wenzel – Kostprobe des erlernten schlesischen Dialektes
Georgrg Wenzel – In der neuen Welt (Lünne im Emsland)
Georg Wenzel – Empfinden der Eltern in der neuen Umgebung
Georg Wenzel – Plattdeutsch in Lünne
Georg Wenzel – Die Sprache der Gleichaltrigen
Georg Wenzel – Einführung in das Verständnis
Georg Wenzel – Erlernen der plattdeutschen Sprache
Georg Wenzel – Frau Martha aus Lünne
Georg Wenzel – Plattdeutsch verstehen lernen
Georg Wenzel -Tätigkeit in Vereinen und mehr
Georg Wenzel – Fraktionsvorsitzender im Lingener Stadtrat
Georg Wenzel – Die enorme Entwicklung des Emslandes
Georg Wenzel – Döönken zum Neuen Testament
Mit Heinz Rolfes berichtet ein niedersächsischer Politiker
Landtagsabgeordneter Heinz Rolfes 2
Landtagsabgeordneter Heinz Rolfes 3
Watt, de kann Platt? Ein neues regionales Buch entwickelt sich
Buchprojekt “Watt, de kann Platt?” entsteht!
“Wat, de kann Platt?” Ein neues Buch zum Plattdeutschen erscheint in Kürze
Buchprojekt “Watt, de kann Platt?” entsteht 2 (Stand Ende 2020)
Statusbericht Mitte Juni 2021: Das Buch “Wat, de kann Platt” geht in die Endrunde!
Peter Kossen: Das Sozialengagement eines Priester gegen Leiharbeit – Interview up platt
Buchprojekt “Wat, de kann Platt?” wird ausgeliefert! (Stand 16. Oktober 2021)
“Wat, de kann Platt” stellt sich in Wettringen vor!
Buchpräsentation “Wat, de kann Platt?” am 22. November 2021 im Emslandmuseum Lingen
Pressebericht zu “Wat, de kann Platt” im Kreis Borken
“Wat, de kann Platt?” wird am Sonntag, 07. 11. 2021 in den Landmaschinenfabriken “Amazone” vorgestellt!
Der Musiker Marcus (Bruni) Bruns bei der Buchvorstellung “Wat, de kann Platt” Teil 1
Nachträgliches…
Gleesen – Bauerschaft an der Ems
Dialekte in anderen deutschen Regionen
Dialekt in den Regionen: „Wir können alles. Außer Hochdeutsch.“
Besuch in Niederbayern
Dialekt und Musik in Niederbayern
Die Rolle des Dialekts in Bayern
Dialektkompetenz von Grundschulkindern in einer niederbayerischen Kreisstadt
Jugendliche schreiben SMS im bayerischen Dialekt
Wichtige Aussprüche zum Plattdeutschen 1
Platt is… Gedanken von Alfons Strodt (Domkapitular in Osnabrück)
Platt is… sacht un sinnich (Otto Pötter, Rheine)
Zeichnungen rund um die plattdeutsche Kinderwelt
“Datt Pögsken” auf einem amerikanisch – deutschem Treffen
Plattdeutsch, unterwegs entdeckt…
Plattdeutsch, unterwegs entdeckt…(2)
Plattdeutsch, unterwegs entdeckt…(3)
Websites zum Plattdeutschen (im Aufbau)
Anfrage zum Stand des Plattdeutschen im Hamburger Senat (Mai 2018)
Eröffnung des Doppelheuerhauses Olderdissen in Bielefeld
Die Leiden eines gebürtigen Plattdeutschen aus dem Emsland
Auch plattdeutsche Witze gehören hierhin: Brücke in der Wüste
Auch plattdeutsche Witze gehören hierhin: Am Ende der Weltmeisterschaft
“Stumme” Recherchen aussagekräftig
Recherchearbeit kann auch Kritik erzwingen
Kein Plattdeutsch mehr auf der Halbinsel
Hochzeitsreise junger besitzloser Nordwestdeutscher
Plattdeutsch und Ratten?
Mark Twain: “Die schreckliche deutsche Sprache”
Plattdeutsch in der Landwirtschaft 1
“Nettelkönig”
Plattdeutsch in Wellen 1
Freedag is Plattdag
Wu was dat noch met den “Passer”?
Spekulatius sind Kloasperdkes
Zwei Lehrer im Moor…
Sprechaufnahmen in den verschiedenen Regionen des niederdeutschen Sprachraums
Dokumentation des Schwundes der plattdeutschen Sprache mit Landschaftsmedaille geehrt
Plattdeutsch und Heuerleute in der Ems – Vechte – Welle
Interessanter Vortrag in Stapelfeld
Gefährliche Wehsande sind in einer rein plattdeuschen Zeit entstanden
Plattdeutsch und Heuerleute in der Ems – Vechte – Welle
Der Hochtiedsnöger
Entlang der Ems: Otto Pötter in Rheine 1
Ein Pastor (dt.Hirte) lernt die Sprache seiner “Schäfchen”
Mit Eiern unterwegs
Huttrachten verraten soziale Herkunft
Festival PlattSatt in Twist eröffnet
Pastor Deitering opferte 1846 seine Kuh für die armen Leute
Plattdeutsche Zitate “In´t Hüürhus”
Otto Pötter un de Arche Noah
Schnaps im Wasserkessel
Frank Hoppmann zeichnet auch “up platt”
Frank Hoppmann zeichnet auch “up platt” 2
… in der Gaststätte
Die Niederdeutsche Literatur – Zusammenstellung von Peter Hansen (HH)
Fritz Reuter beschreibt soziale Nöte in “Kein Hüsung” (1858)
Nicht nur die Firmengründung war auf platt…
Coronavirus – empfunden in der emsländischen Landmaschinenproduktion
Kinderarbeit – ein Selbstverständnis in der plattdeutschen Welt
Platt is… Michampel! Landrat Friedrich Kethorn (2028)
Die Rolle des Dialekts in Bayern 2
Müller, Kaufmann und Firmengründer Franz Rothkötter
Müller, Kaufmann und Firmengründer Franz Rothkötter
Der Fabrikant Dr. Bernard Krone erzählt über seinen Vater…
“Wat, de kann Platt?” wird am Sonntag, 07. 11. 2021 in den Landmaschinenfabriken “Amazone” vorgestellt!
Tönne Speckmann alias Otto Lohle aus Gronau
Plattdeutsche Angebote in Corona-Zeiten
“Tüschen Möster- un Siuerland” von Ingrid Kröner
Platt is…. “Puusbakken” von Hans Hermann Storm (Rendsburg)
“Platt is” … verbleibender Zugang zur Seele (Demenzbegleitung)
Energie aus der Mülltonne – Thermische Abfallbehandlungsanlage Salzbergen (TAS)
Impressum
Gerhard Kethorn
