Zum Inhalt springen

Wu is datt mit use Platt
Watt öwer Platt
Watt up Platt

  • Aktuelles
  • Vorwort
    • Was mit dem Plattdeutschen noch verschwand…
      • Erste vorläufige Bestandsaufnahme zur entstehenden Website am Tag der Veröffentlichung (1. Mai 2018)
    • Warum wird auf dieser Website nicht vorwiegend UP PLATT geschrieben?
  • Persönliche Vorgeschichte
    • Vita: In eine plattdeutsche Welt geboren – aber nicht ganz…
    • Erlebnisse zur Sprachentwicklung als Heranwachsender
    • Dörfliche Gegebenheiten zur damaligen Sprachwelt
    • Schulische Situation bis etwa 1985
    • Aufbruchstimmung danach
    • Vergebliche Mühen beim Enkel
  • Entstehungsgeschichte dieser Website
  • Historie der niederdeutschen Sprache
    • Ein kurzer Gang durch die Geschichte des Niederdeutschen seit Beginn der schriftlichen Überlieferung.
    • Die Bedeutung der Niederdeutschen Sprache zur Zeit der Hanse
    • Martin Luther machte das Niederdeutsche „platt“ – im doppelten Sinne!
    • Dr. Jonas Goldschmidt wettert 1845 gegen das Plattdeutsche
    • Die Verdrängung des Niederdeutschen aus den Ämtern
    • Keine niederdeutschen Bücher in der alten Universitätsbücherei in Lingen
    • Heuerlingswesen und Plattdeutsch
    • Südliche Sprachgrenze
  • Der Schwund des Plattdeutschen
    • Zum Stand des Plattdeutschen im Kreis Lingen 1954
      • Zur Lage Lage des Plattdeutschen 1952
    • Der Schwund der niederdeutschen Sprache in der Sicht von 1961
      • Prof. Dr. Dr. Anton Hilkman (1900 – 1970) in memoriam
    • Die Niederdeutsche Bauernsprache (1964)
    • Bestandsaufnahme im Landkreis Borken 1983
    • Weitere Untersuchungen zum Sprachstand
    • Zur Untersuchung von Prof. Dr. Dieter Stellmacher (GETAS)
      • Vorweggenommene Kurzzusammenfassung
      • Dr. W. Lindow zu GETAS
      • Prof. Dr. Utz Maas (Uni Osnabrück) zu GETAS und mehr
      • Prof. Dr. H. Menke (Uni Kiel) zu GETAS
      • Prof. Dr. Utz Maas zur Untersuchung im Emsland
      • Vergleich der Kosten GETAS – Untersuchung Emsland
      • Schematischer Vergleich GETAS – Untersuchung Emsland
    • Plattdeutschbefragung 1 im Landkreis Emsland 1989/90
      • Anlass und Ziel der Untersuchung im Landkreis Emsland im Jahre 1989/90
      • Vorbereitung und Durchführung der Befragung 1989/90
      • Veröffentlichung der Ergebnisse
      • Unterlagen zur Durchführung der Untersuchung im Emsland 1987/88
        • Sprechtext der Toncassette zur Schülerbefragung “Plattdeutsch” 1
        • Sprechtext der Toncassette zur Schülerbefragung “Plattdeutsch” 2
        • Sprechtext der Toncassette zur Schülerbefragung „Plattdeutsch“ 3
        • Schülerfragebögen
        • Elterninformation zur Befragung zum Stand des Plattdeutschen
        • Elternbefragung zum Gebrauch über drei Generationen
        • Wichtige Informationen über die Eltern
        • Plattdeutschbefragung vor Endauswertung durch Uni Kiel
      • Inhaltliche Gliederung
        • 1 Zur Einführung
        • 1.2. Ziel der Untersuchung
        • 2 Vorbereitung und Durchführung der Befragung
        • 3.1. Aktive Mundartkompetenz der Schüler
          • Aktive Mundartkompetenz der Kinder
        • 3. 2. Passive Sprachkompetenz der Schüler
        • 3.3 Kompetenzvergleich zwischen mittlerer und jüngerer Generation
        • 3.4 Vergleich von GETAS – Befragung und Ergebnissen im Landkreis Emsland
        • 3.5. Sprachgebrauch im Generationenvergleich
        • 3.6. Regionale Unterschiede
        • 3.7. Ergebnisse zur Selbsteinschätzung
          • Passive Mundartkompetenz nach Elterneinschätzung und Testergebnis (Karte 3)
          • Passive Mundartkompetenz: Abweichung von Elterneinschätzung und Testergebnis (Karte 4)
        • 3.8. Berufs- und geschlechtsspezifisches Sprachverhalten
        • 3.9. Wertschätzung
        • Schlussbetrachtung
        • Nederlandse samenvatting
        • Literatur
      • Aufsatz in “Diglossiestudien”
        • Inhaltsangabe und Seite 90
        • Seite 91 und 92
        • Seiten 93 bis 96
        • Seiten 97 bis 100
        • Seite 101 bis 104
        • Seite 105 bis 108
        • Seite 109 bis 111
        • Seite 112 bis 114
        • Seite 115 bis 117
        • Seite 118 bis 120
        • Seite 121 bis 123
    • Schriftliche Befragung der Grundschulen in den LK Emsland/Grafschaft Bentheim
    • Telefonbefragung im Auftrag des „ins“ 1
    • Wu is datt mit use Platt – Entwicklungen im letzten Jahrzehnt mit Blick nach vorn (Stand Anfang 2020)
      • Wu is datt mit use Platt – up platt
      • Plattdeutsch im niedersächsischen Landtag: Heinz Rolfes (MdL a. D.)
      • Weitere Recherchen zum Stand des Plattdeutschen im Jahr 2020
      • Zustandsbeschreibung der plattdeutschen Sprache  März 2020
      • Zustandsbeschreibung ab Anfang 2020: Verbleibende Möglichkeiten in den Kindergärten
      • Verbleibende und neue Möglichkeiten in den Grundschulen (Stand März 2020)
    • Dialektatlas “Mittleres Westdeutschland”
    • Zustandsbeschreibung und Blick nach vorne
    • Der Student Leon Holling über seinen Plattgebrauch (2018)
    • Können Großeltern durchgehend erfolgreiche Sprachvermittler sein?
    • Otto Pötter geht neue Wege in der plattdeutschen Sprache…
    • Bestandsaufnahme “Anfang 2020” dauert an
  • Institutionen zum Plattdeutschen
    • Bundesraat för Nedderdüütsch
    • Institut für Niederdeutsche Sprache
      • 10 Jahre Institut für niederdeutsche Sprache
      • Das INS im Fernsehen
      • Christiane Ehlers stellt das Niederdeutsche Institut in Bremen vor
      • Warum wird das “ins” zerschlagen
        • Erste Meldungen zur Zerschlagung
        • Gründe gegen “INS”
        • Reaktionen des INS
        • Was bleibt vom INS?
      • Radiosendung in Bremen Zwei
        • Haushaltsberichte des INS von 2017 bis 2012
    • Ab Dezember 2017: Länderzentrum für Niederdeutsch in Bremen
      •  Länderzentrum für Niederdeutsch
    • Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens
      • Dr. Markus Denkler – Geschäftsführer der Kommission für Mundart- und Namensforschung
    • Die Vereinigung Quickborn
    • Centrum für Niederdeutsch in Münster
  • Niederdeutsche Sprachwissenschaftler
    • Prof. Dr. Ludger Kremer (Roetgen/Eifel)
      • Sprachwandel und Sprachwechsel im deutsch – niederländischen Grenzland von Dr. Ludger Kremer
        • Prof. Dr. Ludger Kremer: Plattdeutsche Erfahrungen in der Kindheit
        • Prof. Dr. Ludger Kremer: Sprachliche Vorlieben in der Jugendzeit
        • Prof. Dr. Ludger Kremer: Sprachliche Ausrichtung im Studium
        • Prof. Dr. Ludger Kremer: Lehrtätigkeit an der Universität Antwerpen
        • Prof. Dr. Ludger Kremer: Studien in regionaler Eingebundenheit
        • Prof. Dr. Ludger Kremer: Untersuchungen im Westmünsterland
        • Prof. Dr. Ludger Kremer: Sprachwandel und Sprachwechsel
        • Prof. Dr. Ludger Kremer: Löst Sprachwandel Betroffenheit aus?
        • Prof. Dr. Ludger Kremer: Passive und aktive Sprachkompetenz
        • Prof. Dr. Ludger Kremer: Brückenschlag zu interessierten Laien
        • Prof. Dr. Ludger Kremer: Neues Buch zum “Sandplatt”
        • Prof. Dr. Ludger Kremer: Kurzzusammenfassung der Erkenntnisse
    • Dr. Timothy Sodmann (Südlohn)
    • Prof. Dr. Helmut Spiekermann (Münster)
      • Interview mit Prof. Dr. Helmut Spiekermann (Uni Münster)
    • Prof. Dr. Hans Taubken (Münster)
      • Dialektatlas “Mittleres Westdeutschland”
  • Plattdeutsch in …
    • … den Regionen
      • Region Emsland
        • Emsländische Landschaft und Emsländischer Heimatbund
          • Kurzvita: Hermann Bröring – emsländischer Landrat a. D.
            • Plattdeutschkompetenz
            • Plattdeutscher Landschaftstag in Frenswegen
            • Landrat mit Platt
            • Bemühungen um die plattdeutsche Sprache
            • Hauptamtliche Kraft
            • Plattdeutsche Defizite bei der nachwachsenden Generation
            • Besondere Erfolge als Landrat
            • “Der König vom Emsland…”
            • Hermann Bröring am Himmelstor
            • Ein eindrucksvolles Erlebnis mit der plattdeutschen Sprache
          • Grote Visite in`t Emsland
          • Linda Wilken – Mein Auftrag rund um das Plattdeutsche
            • Linda Wilken – Bewusstsein für Platt wecken
            • Linda Wilken – Plattdeutschsituation an den Schulen
            • Linda Wilken – Mein Auftrag
          • Josef Grave – Unterstützung in der Politik
            • Josef Grave – Jeder kann Platt lernen
            • Gesche Gloystein – Plattdeutschmanagerin in der Emsländischen Landschaft
            • Josef Grave – Platt gehört zur Kulturregion
            • Josef Grave – Landschaftstag 2012
          • Nachruf auf Theo Mönch-Tegeder (Medienmanager, Journalist und plattdeutscher Autor)
            • “De Aobendspraoke” von Theo Mönch Tegeder
            • Theo Mönch – Tegeder: “Nichts drum bei”
        • Christa Brinkers
          • Gedicht (Auswahl) von Christa Brinkers
          • Christa Brinkers hat auch gemalt
        • Platt up de Insel utsletten
        • Watt, de kann Platt: Dr. Christof Austermann
        • Sprachliche Verhältnisse in den ländlichen Volksschulen bis in die 50er Jahre – von Dr. Helmut Lensing
        • Die “Städtker” und die Landbewohner: Die Plattdeutschen vertrauten sich eher!
        • Ein Aufsatz von 1953 über “die” Charakterzüge einer plattdeutschen Landbevölkerung
        • Wie sieht es mit dem Plattdeutschen in der Landwirtschaft aus?
        • Im Emsland werden neue Wege probiert – up platt!
        • Opa Anton ut`t Emsland
        • Plattdeutscher Podcast aus einer Partyhütte in Haren
        • Plattdeutschtag Kloster Frenswegen
          • Einladung
          • Sinn- und Zielbeschreibung des Plattdeutschtages
          • Programm
          • Aus der Rückschau
            • Zeitpunkt und Ort
            • Ausgangslage
            • Thematik und Referenten
            • Ehrliche Bilanz zum Plattdeutschtag
        • Müller, Kaufmann und Firmengründer Franz Rothkötter
        • Platt in der Grafschaft Bentheim
          • Der Landrat der Grafschaft Bentheim: Friedrich Kethorn
            • Landrat Friedrich Kethorn – Schulerlebnis
            • Landrat Friedrich Kethorn – Plattdeutsches Theater
            • Landrat Friedrich Kethorn – Domäne Landwirtschaft
            • Landrat Friedrich Kethorn : Ober- und Niedergrafschaft
            • 5 Landrat Friedrich Kethorn – Beziehungen zu Ostfriesland
            • 6 Landrat Friedrich Kethorn – Nähe zu Holland
            • 7 Landrat Friedrich Kethorn – Bemühungen zum Erhalt
            • 8 Landrat Friedrich Kethorn – Unterrichtsmaterial
            • 9 Landrat Friedrich Kethorn – Besonderheit des Grafschafters
            • 10 Landrat Friedrich Kethorn – Demenzbegleitung
            • 11 Landrat Friedrich Kethorn – Wirtschaft in der Grafschaft
          • Heinrich Hensen – ein Schriftsteller der Grafschaft Bentheim (1914 – 1989)
            • Schon der Vater von Heinrich Hensen war Autor
          • Der Grafschafter Künstler Karl Sauvergerd
            • Carl Sauvergerd – ein plattdeutscher Dichter der Grafschaft
          • Der Grafschafter Dichter Carl van der Linde
          • Carl von der Linde: Moij is dat Groafschuper Land
          • Die Hoogsteder Heimatsänger: Mine Groafschupp
        • Muffrika – woar is datt?
        • „Wiewer un Sniggen dreget dat Hus up’n Rüggen!”
        • Oalbers Herm ut Bürn…
        • `n settken later…
          • `n settken (un nu noch `n paor Dage) later…
        • In een Hürhus upwassen – Franz Vehn
        • Aolbers Herm, Enkings Karl, Paus Herm un Pöttker Hinnerk vertällt ut`t Bürsker Kespel 1
        • Aolbers Herm, Enkings Karl, Paus Herm un Pöttker Hinnerk vertällt ut`t Bürsker Kespel 2
        • Grote Visite – ein ansteckendes plattdeutsche Lied
        • Grafschafter Dichter Heinrich Kuipers gestorben
        • Der Fabrikant Dr. Bernard Krone erzählt über seinen Vater…
        • Niederländisch-deutsche Kooperation zur gemeinsamen Sprache in den 50er und 60er Jahren
        • In Memoriam Dr. Bernard Krone – ein besonderer Freund des Plattdeutschen
        • Eine engagierte Windmühlengruppe in Georgsdorf mahlt “up Platt”
        • “Moin moin Siri!” Dr. Christof Austermann berichtet up Platt
        • In Memoriam Dr. Bernard Krone – ein besonderer Freund des Plattdeutschen
      • Mönsterlänner Platt
        • „Sand“platt und „Klei“platt im Münsterland
        • Autor Otto Pötter (Rheine)
          • Neues Buch von Otto Pötter: “Heile, heile Hänsken”
          • “Moin moin Siri!” Dr. Christof Austermann berichtet up Platt
          • Neues von Otto Pötter (Rheine) – De plattdüütske Bittgesang
          • Neues von Otto Pötter (Rheine) 2
          • Watt Neijes fann Otto Pötter
          • Neues von Otto Pötter (Rheine) 3
          • Otto Pötter: Esperanto Platt
          • Dr. Markus Denkler – Geschäftsführer der Kommission für Mundart- und Namensforschung
          • Otto Pötters Gedichte
          • “Mollig Platt” un “Mit Gottes Hölp komm ick wuohl an”
          • Otto Pötter zu Corona Zeiten – Karfreitag
          • Wo’s meimelt und mit Tiftelglocken in’n Murmelbeis die Gallachs – Neues Buch in Münster
          • “Wenn wi nich baoll de Kurve krieget” – Otto Pötter verdichtet die Dramatik der Energiekrise
          • Geistliche Lieder aus dem “Plattdüütsch Gebettbook” von Otto Pötter
            • Plattdeutschen Bonmots und dazu passenden Bildern
        • Das Buch “Wat, de kann Platt?” wird in Münster vorgestellt!
        • Region Westmünsterland – Landkreis Borken
          • Plattdeutschautor Albert Rüschenschmidt (1935 – 2015)
        • Martin Teuber erlernte die plattdeutsche Sprache nach der Flucht ins Westmünsterland
        • Musikgruppe “Strauhspier” aus Rheine
        • Plattdeutsche Ortsnamen als Ergänzungen
          • in den Niederlanden
          • Stimme aus den Niederlanden
        • “Spricht Gott (noch) Platt?” Dr. Timothy Sodmann recherchiert
        • Alfons Bietmann Flugkapitän – Watt, de kann Platt
        • Elementare Kulturbeiträge zum Plattdeutschen verschwinden ersatzlos
        • Udo Lindenberg – in Gronau aufgewachsen
        • Münsterländer Platt von Hans-Heinrich Badengoth (Havixbeck)
        • Wo’s meimelt und mit Tiftelglocken in’n Murmelbeis die Gallachs – Neues Buch in Münster
        • Enormer Fleiß und besonderes Können: “Das Plattdeutsche Gebetbuch” von Otto Pötter
        • Eine interessant komprimierte Geschichte der niederdeutschen Sprache in Münster
        • Dr. Markus Denkler – Geschäftsführer der Kommission für Mundart- und Namensforschung
        • Ein neues plattdeutsches Buch ist erschienen:
          • Sabine Wallmeier (Brochterbeck) in “Wat, de kann Platt?”
        • Dieter Harhues mit einem “Kourtkrimi” aus dem Münsterland
        • Als in Ibbenbüren noch Kohle abgebaut und Platt gesprochen wurde
        • Jau, auk buoben in `ne Lucht
        • Annette Winkelhorst – eine Plattdeutsch-Autorin der besonderen Art
        • Lied: Et geiht nix över de Gemütlichkeit
        • Der Farmersohn Alan Harms aus Iowa/USA lebt in Münster – er spricht Platt
        • Alan Harms (lebt in Münster) bei NDR Tour in seiner Heimat Iowa (USA)
        • Platt im Heimatverein Ibbenbüren
      • Region Ostfriesland
        • Plattdeutsch in Ostfriesland
        • Annika Blanke
        • Hannes Flesner – De Pastor mit de koll Footen (Der Pastor mit den kalten Füßen)
        • Plattdeutsch und Moor
      • Oldenburger Münsterland
        • Lohner Runde zum Heuerlingswesen – up Platt
        • Hubert Hesselfeld (Lohne)
          • Hubert Hesselfeldt und sein Engagement
          • Hubert Hesselfeld erzählt….
        • Die Westerhoffs (Ossenbeck) konnten das Heuerhaus kaufen
        • Benno Tegeler aus Lohne
        • Heuerleute erzählen: Alfred Bödecker
        • Das “Hölskenlied” und ein Film über das Anfertigen von Holzschuhen
      • Region Bremen
        • Der Bremer Autor Ernst Dünnbier
          • Plattdeutsch in Espelkamp – auf der Bühne!
      • Ostwestfalen – Lippe
        • Plattdeutsch in Espelkamp – auf der Bühne!
      • Region Schleswig – Holstein, Hamburg
        • Plattdeutsch beim HV Isselhorst
          • Weihnachtspredigt in Isselhorst
          • Region Bremen
            • Der Bremer Autor Ernst Dünnbier
        • Die Brüder Johann (Gorch Fock), Jakob und Rudolf Kinau
        • Plattdeutsch in Schleswig Holstein: Hans Hermann Storm 1
        • Platt im Norden: Hans Hermann Storm über seine Jugend
      • Region Osnabrück
        • „Geplättet“ – Vertellsels & Dönkes – Platt auf OS-Radio
        • Franz Buitmann – Vorsitzender des Kreisheimatbundes Bersenbrück
          • Kindheit und Jugendzeit in einem Heuerhaus – in einer plattdeutschen Welt
        • Neues von “Bruni” – Mien Wichtken
        • Die Autorin Martha Herkenhoff
          • Die ersten Schulerlebnisse von Martha Herkenhoff (Hagen)
          • Vorwort
            • Schwierigkeiten mit der plattdeutschen Sprache im 1. Schuljahr (1)
            • Dat Ferienkiend (2)
            • Wiehnachten ut miene Kinnertied (3)
            • Eine gefährliche Aktion (4)
            • De Hausierer (auck Leuper genannt) (5)
            • Eene woahre Begiebenheit ut den Joahren 1946/47 (6)
            • Schlachtefest – vö üöwer 50 Joahr! (7)
            • Kiärmiß is nich olle Dage (8)
            • Datt Öihmleid (9)
            • Mein Vater wäre am 9. Mai 1995 100 Jahre alt geworden (10)
        • Werner Beermann – Platt im Stahlwerk
        • Der Seniorchef der Landmaschinenfabriken “Amazone” erzählt die Firmengeschichte up Platt
        • Osnabrücker Platt in Teutonia (Brasilien)
        • Interview mit Domkapitular Alfons Strodt – Bistum Osnabrück
      • Region Lüneburger Heide
        • Plattdeutschautor und Landwirt Hermann Dieck 1
        • Lebendige Geschichte im Museum am Kiekeberg, auch up Platt
    • … der Schule
      • Ursachen für die dialektalen Sprachbarrieren
      • Recherche 1: Plattdeutsch an Hamburger Gymnasien
      • Pilotprojekt “Plattdeutsch in der Schule”
      • Plattdeutsch in der Schule – eine Situationsanalyse von Alfred Möllers
        • Alfred Möllers (Bad Essen)
      • Erlass zum Plattdeutschen in Schulen (Niedersachsen)
      • Erlass zum Plattdeutschen in Schulen (Schleswig – Holstein))
      • Erlass zum Plattdeutschen in Schulen (andere Bundesländer)
      • Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen
      • Unterrichtshilfen
        • Der Schmied zu Astrup
          •      De Schmedt to Astrup
        • Arbeitsblätter in Ostfriesland
    • … den Medien
      • Sendung im SWR: Markenzeichen Dialekt (22. 12. 2017)
        • Harald Schmidt und sein schwäbischen Dialekt
        • Christoph Sonntag – Urschwabe
        • Margit Sponheimer
      • Yared Dibaba – ein überzeugender Vertreter des Plattdeutschen
      • NDR: Themen op Platt
        • Platt im Fernsehen – Kommentar zur Wahl von Donald Trump
        • Herr Mommsen – nen Plattdüschken ut Kunststöff
      • NDR: Weitere plattdeutsche Sendungen
      • “radiobremen”: Plattdeutsche Nachrichten
      • Talk up Platt – ein Rückblick
        • Ewald Christophers
      • …der Zeitung
        • Zeitung Münsterland: Westfälische Nachrichten
        • Plattdeutsch in den “Kieler Nachrichten”
        • Über Plattdeutsch berichten Zeitungen in MV
        • Kritischer Zeitungskommentar up Platt
      • Werner Brösel – kann ok Platt!
    • … der Kirche
      • Bischof Dr. Heiner Wilmer SCJ
        • Zu Besuch bei Pater Dr. Wilmer in Rom
        • Talk up Platt – mit einem Ordensoberen in Rom
        • Talk up Platt – mit einem Ordensoberen in Rom 2
        • Sprachbetrachtungen der besonderen Art (Dr. H. Wilmer)
        • Dr. Wilmer – Zukunft der plattdeutschen Sprache
        • Dr. Wilmer – Platt und Kirche
        • Dr. Heiner Wilmer – Lateinamerika
        • Dr. Heiner Wilmer – Bier vom Fass
      • Duplizität der Ereignisse – Zwei Berichte zum gleichen Thema…
      • Heinrich Hanneken
        • Domkapitular Heinrich Hanneken
      • Domkapitular Alfons Strodt (Osnabrück)
        • Domkapitular Alfons Strodt – Polyglott
        • Domkapitular Alfons Strodt – Immer Platt
        • Domkapitular Alfons Strodt – Rund um das Konzil
        • Domkapitular Alfons Strodt – Weg ins Priestertum
        • Wi bünt de Moorsoldaoten…
        • Wi bünt de Moorsoldaoten… 2
          • Wi bünt de Moorsoldaoten… 3
          • Wi bünt de Moorsoldoaten – 4
          • Im Gedenken an den geistlichen Rat Heinz Withake
          • Lied: Wi bünt de Moorsaldaoten
        • Plattdeutsche Morgenandacht am Donnerstag, 3.11.201
        • Plattdeutsche Morgenandacht am Freitag, 4.11.2011
        • Plattdeutsche Morgenandachten im Dezember 2008
        • Plattdeutsche Ansprachen NDR 16-20.08.2010
      • Bischofs – Visitation
      • Im Gedenken an den geistlichen Rat Heinz Withake
      • Peter Kossen: Das Sozialengagement eines Priester gegen Leiharbeit – Interview up platt
    • … der Demenzbegleitung
      • Wo und wie kann Plattdeutsch helfen?
      • Idee zur Entwicklung von Material
      • Situationsanalyse
      • Organisation des angedachten Demenzprojektes
      • Hier wurde das Demenz – Begleitprogramm getestet
      • Fotosprache: 4 Bände “Ja, so war das damals”
        • Demenzbuch: Ja, so war das damals 1
        • Demenzbuch: Ja, so war das damals 3
      • Erinnern mit Bildern – „Demenz und Plattdeutsch“
      • Sich erfolgreich einbringen bei älteren und an Demenz erkrankten Mitmenschen in einem Altenheim
      • Demenzbegleitung: Ernte früher
      • Wichtige verbliebene Domäne des Plattdeutschen: Demenzbegleitung
      • Die Mundart ist d e r Zugang bis zuletzt!
      • Beispiele für regional unterschiedliche Sprechweisen
      • Demenzbegleitung “Bi us tohus” mit Martha Herkenhoff (OS)
    • … der Musik 
      • Pottbäcker Bernd Niehenke (Hasbergen)
        • Plattmakers – Tohus
        • Plattmakers – So gaiht datt jede Nacht
        • Plattmakers – Wich van Hüggel
        • Plattmakers – Wenn he dikke is
        • Plattmakers Wacholder live
        • Plattmakers Tüddelband
        • Plattmakers – k konn de nicks andoon
        • Plattmakers – Baila
        • Plattmakers – Du wuss ja blos noch danzen
        • Plattmakers – Wenn Gertrud gaiht
        • Plattmakers – Dolly sine Mamm
        • Plattmakers – De woll bloß Petting maken
        • Plattmakers – Du häs min Traumgewicht
        • Plattmakers – Ik bruck ne Brut
        • Plattmakers – Ik smök Elektromuds
        • “Wacholder ute Flaske in dat Lief” von und mit Bernd Niehenke
      • Musikgruppe “Strauspier” in Rheine
      • Band: De fofftig Penns
      • Platt – Lieder für 3 Generationnen
        • Pastor sien Kouh
        • Oh Hannes…
        • Lütt…
        • Aanten in´nt Water
        • Gemütlichkeit
        • Plattdeutsche Morgengrüße zum Wochenanfang von Otto Pötter aus Rheine
        • Die Vogelhochzeit up platt…
        • Das Bohnenpott – Lied
      • Musaique
      • Moderne Musik up Platt
      • Werner Janssen berichtet über die Spökenkieker
      • Plattdeutsche Angebote in Corona-Zeiten
      • Lütt Anna Susanna
      • Plattdeutsches Lied: Dat du min Leevsten büst
      • Bekanntes plattdeutsches Lied: Et geiht nix över de Gemütlichkeit
      • Kinderlied “Ringel, Rangel, Rose…”
      • Plattdeutsches Lied “Vedder Michel”
      • “De Voggelhochtied” – ein schon um 1500 bekanntes Lied
    • …den Berufen
      • Verschwundene “plattdeutsche” Berufe: der Dorfschmied
        • Gründung der Schmiede
        • Nach dem 2. Weltkrieg
        • Hufbeschlag als wichtige Einnahmequlle
        • Schwerfällige Ackerwagen wurden nun gummibereift
        • Enorme Technisierung der Landwirtschaft
        • Schlepper lösen die Pferde ab
        • Zur Schmiede gehörte auch ein Haushaltswarengeschäft
        • Auch Fahrräder wurden verkauft und repariert
        • Das Bauhandwerk wird die wichtigste Einnahmequelle
      • Plattdeutsch in … der Landwirtschaft (Heuerlingswesen)
      • Ein Architekt und ein Viehhändler berichten
      • Plattdeutsch und Kaufleute
        • Plattdeutsch im Textilkaufhaus Schröder in Haselünne
        • Der Kaufmann Hubert Schröder
        • Hubert Schröder Lehrjahre als Kaufmann
        • Der Kaufmann Hubert Schröder (2)
        • Der Kaufmann Hubert Schröder (3)
        • Der Kaufmann Hubert Schröder (4)
        • Der Kaufmann Hubert Schröder (5)
        • Der Kaufmann Hubert Schröder (6)
      • Plattdeutsch in Heimatvereinen
      • Plattdeutsch im Krankenhaus Meppen – Verwaltungsdirektor Wilhelm Wolken resümiert
      • Von Dorfschmiede zu “Hightech” im Krankenhaus
    • … anderen Ländern
      • Mit Plattdeutsch in die neue Welt
      • Plattdeutscher Volksfest – Verein in New York
      • Platt in New York
      • Emigranten im Bundesstaat Ohio pflegen ihre Muttersprache
      • Platt in Südamerika: Wilfried Brönstrup berichtet…
      • Plattdeutsch in Sibirien 1
      • Plattdeutsch in Sibirien 2
      • Plattdeutsch in Sibirien 3
      • Sibirien op platt – 4
      • Watt, de kann Platt: Die Amerikanerin Ingeborg Carpenter
      • Sibirien op platt 5
    • … in der Politik
      • Ernüchternder Einblick in die Landespolitik zum Thema “Plattdeutsch”
      • Plattdeutsche Rede im Bundestag – Johann Saathoff aus Ostfriesland
    • … der Nachkriegszeit (Heimatvertriebene)
      • … der Zeitgeschichte zum Flüchtlingsproblem
        • Platt iss… kott un kloar! (Fabrikant Hermann Paus, Emsbüren)
    • Dialektatlas “Mittleres Westdeutschland”
    • Wat, de kann Platt? – Ein Weihnachtsgeschenk für Plattdeutsch-Freunde
    • Der Fabrikant Dr. Bernard Krone erzählt über seinen Vater…
    • Freedag is Plattdag im Emsland
    • Heinrich Sicking leitet erfolgreich das plattdeutsche Theater in Gescher
  • Plattdeutsch entlang….
    • Plattdeutsch entlang der Ems
      • Plattdeutsch entlang der Ems: Haren
      • Bauernweisheit schlägt Gelehrtenwissen
    • Entlang der Weser – Ist der Mittellandkanal ein “Sprachenäquator”?
  • Niederdeutsche Literatur
  • Niederdeutsche Autoren(innen)
    • Fritz Reuter – Lichtgestalt der niederdeutschen Literatur
      • Fritz Reuter – Ut miene Stromtied
    • Klaus Groth – Kämpfer für die niederdeutsche Literatur
      • Klaus Groth und Fritz Reuter – (m)ein Vergleich von heute
    • Die Emslandichterin Maria Mönch – Tegeder
    • Augustin Wibbelt
      • Datt Pöggsken – ein besonders schönes Gedicht von A. Wibbelt
    • Autorinnen und Autoren up Platt: Hermann May (Meppen)
    • Autorinnen und Autoren up Platt: Hans Hopmann (Emsbüren/Münster)
    • Autorinnen und Autoren up Platt: Martha Herkenhoff (Hagen TW)
  • Niederdeutsches Theater
    • Wech van Tohuuse – Theaterstück über Auswanderung
    • Plattdeutsches Theater – eine verbliebene Domäne des Niederdeutschen
    • Traditionelle plattdeutsche Bühne in Gescher
  • Erhalt des Plattdeutschen
    • Erhalt des Plattdeutschen: pro und kontra
      • Erlebte Geschichte – up Platt
        • Plattdeutsche Zeitzeugen erzählen nach Vorträgen zum Heuerlingswesen
        • Das Gastwirtin Leni Breloh (Emsbüren)
          • Leni Breloh – Kindheit und Jugend
          • Leni Breloh – Mithilfe auf dem Hof
          • Leni Breloh – Gesprächsstoffe damals
          • Leni Breloh – Kriegsende
          • Leni Breloh – Nachkriegszeit
        • In einem Heuerhaus geboren: Erich Knemöller
        • Franz Vehn (Klosterholte) Butze
        • Heimatverein Andrup
          • HV Andrup – Werner Dulle
    • Plattdeutschaktivitäten von Dr. Klaus Werner Kahl (Riesenbeck)
    • Renzension des Buches: “Wat, de kann Platt”
  • Kinder beim Kühe hüten
  • Buch „Wat, de kann Platt?“
    • Das äußere Erscheinungsbild des Buches
    • Vorwort zu „Wat, de kann Platt“
    • Diese Zeitzeugen berichteten 1998
    • Beitrag einer anonymen Persönlichkeit
    • Zeitzeugen aus der Grafschaft Bentheim
      • Zeichnungen von Prof. Dr. med. Gerhard Pott
      • Prof. Dr. med. Gerhard Pott (Nordhorn)
        • Prof. Dr. med. Gerhard Pott – Kindheit
        • Prof. Dr. med. Gerhard Pott – Wat, de kann Platt?
        • Prof. Dr. med. Gerhard Pott – Stellenwert der Zeichnungen
        • Prof. Dr. med. Gerhard Pott – Platt Entwicklung
        • Prof. Dr. med. Gerhard Pott – Patient Plattdeutsch
        • Prof. Dr. med. Gerhard Pott – Heimat
        • Prof. Dr. med. Gerhard Pott – Autor Hensen
        • Prof. Dr. med. Gerhard Pott – Solidarität
      • Georg Borker
      • Gerhard Butke
      • Johann Hinrich Derr
      • Fenne Friedrich
      • Dr. Albert Genrich
      • Paul Germer
      • Johannes Hayunga
      • Monika Heubaum
      • Wilhelm Horstmeyer
      • Cornelis van der Hoek
      • Friedrich Kethorn – Landrat des Kreises Grafschaft Bentheim
      • Gerhard Kethorn
      • Jan Harm Kip
      • Jan Lübben
      • Jan Mülstegen
      • Hermann Olthuis
      • Paul Ricken
      • Der Niederländer Hennie Engelbertink
      • Heinrich Roters
      • Albert Rötterink
      • Friedrich Scholten
      • Friedel Witte
    • Zeitzeugen aus dem Altkreis Aschendorf/Hümmling
      • Dr. Heinrich Book
      • Thekla Brinker
      • Anna – Helene Book – Wattjanns
      • Rosi Bruns
      • Bernd Busemann
      • Maria Gerdes
      • Josef Hanekamp
      • Adelheid Hanneken-Heidelberg
      • Hermann Lühle (Papenburg)
      • Hermann May
        • Hermann May – Gedichte
      • Josef Möhlenkamp
      • Matthias Möring
      • Gerhard Raming-Freesen
      • Walter Remmers
      • Bernd Rüter
      • Helena Ubbenjans
      • Dr. Rudolf Seiters
      • Dr. Josef Stecker
      • Karl Oldiges
      • Dr. Hans Tiedeken
      • Hermann Wilkens
    • Zeitzeugen aus dem Altkreis Meppen
      • Dr. Franz Bölsker-Schlicht
        • Prof. Dr. Franz Bölsker – Kindheit und Jugend
        • Dr. Franz Bölsker – einen Engländer als Englischlehrer
        • Dr. Franz Bölsker – Studium und Erkenntnisse daraus
        • Prof. Dr. Franz Bölsker – Studienzeit
        • Dr. Franz Bölsker – aus dem beruflichen Erfahrungsbereich
          • Dr. Franz Bölsker – Ansatz für Schule
        • Dr. Franz Bölsker – Sprache der Auswanderer
        • Dr. Franz Bölsker – Persönlicher Aspekt
      • Horst Heinrich Bechtluft (Twist)
        • Plattdeutsch war einst verboten
      • Maria Gerdes
      • Anita Gödiker
      • Prof. Dr. Ludwig Hagemann
      • Maria Hebbelmann
      • Marianne Hiebing
      • Hubert Hüring
      • Heinz Jansen
      • Friedrich Kirschner
      • Irmgard Lieber
      • Otto Lieber
      • Wilhelm Mevenkamp
      • Heiner Reinert
      • Heiner Schwering
      • Wilhelm Wolken
      • Manfred Freiherr von Landsberg-Velen
      • Josef Gerhard Schmidt
      • Spökenkieker
        • “Bauer sucht Frau” auf platt
        • Günter Janssen über die “Spökenkieker”
    • Zeitzeugen aus dem Altkreis Lingen
      • Christof Austermann (Schapen) als Schüler
        • Kurzvita Dr. Christof Austermann
        • Moin moin Siri!
      • Georg Borker
      • Ewald Borchert Lünne
      • Maria Dühnen
      • Dr. Andreas Eiynck
        • Dr. Andreas Eiynck
        • Interview mit Dr. Andreas Eiynck
      • Mariele Fasselt
      • Hermann Fenbert
      • Werner Franke
      • Bernd Gels
      • Josef Grave
      • Margret Heuking-Seeger
        • M. Heuking – Seeger: Aus dem Plattdeutschen gelebt
          • M. Heuking – Seeger:
          • M. Heuking – Seeger: Plattdeutsch im eigenen Leben
          • M. Heuking – Seeger: Senioren schaffen Zeitzeugnisse
      • Dr. Karl – Heinz Hense
        • Dr. Karl-Heinz Hense – heute Schriftsteller
      • Dr. Hermann Kues
      • Helmut Korte
      • Dr. Bernard Krone
        • Kurzvita von Dr. Bernard Krone
        • Die Geschichte der Krone – Holding (up “Hoch” un “Platt”)
          • Das Gründerehepaar BK 1 und seine Frau Anna
          • Dr. Bernard Krone – Schmiede in Spelle
          • Dr. Bernard Krone – Vor dem 2. Weltkrieg
          • Dr. Bernard Krone – Nachkriegszeit
          • Dr. Bernard Krone – Zweigwerk Werlte
          • Dr. Bernard Krone – Die Rolle der Wechsel
          • Dr. Bernard Krone – Arbeitspaltzkonkurrenz
          • Dr. Bernard Krone – Ende der 60er Jahre
          • Dr. Bernard Krone – Pleiten in der Branche
          • Dr. Bernard Krone – Schwere Krise überlebt
          • Dr. Bernard Krone – Das Sterben der Landmaschinenfabriken
          • Dr. Bernard Krone – Wettbewerber
          • Dr. Bernard Krone – Bodenständigkeit
          • Dr. Bernard Krone – Plattdeutsch in der Firma
      • Agnes Laake
      • Hermann Josef Leigers
      • Josef Löcken
      • Franz Lühle
      • Schwester Maria Monika
      • Josef Meiners
      • Dr. Franz Möller
      • Hermann Paus (Emsbüren)
        • Platt is… kott un kloar! (Fabrikant Hermann Paus, Emsbüren)
      • Dr. Werner Remmers
      • Heinz Rolfes
      • Hermann Rosen
        • …aus einem plattdeutschen Bauernsohn wird ein Globalplayer…
      • Dr. Bernhard Schulte
        • Dr. Bernd H. Schulte (Lingen, zuletzt Münster)
        • Erfahrungen mit Platt (1) von Dr. jur. B. Schulte
      • Bernhard Tönnis (Emsbüren)
      • Karl-Heinz Vehring Oberbürgermeister von Lingen a. D.
      • Dr. Hermann Wiarda
      • Hermann Wallmann
      • Hedwig Wilken – Kewe
      • Dr. med. Heiner Wübbels
      • Georg Wenzel – vom schlesischen zum emsländischen Platt
        • Georg Wenzel – Dialekte in Schlesien
        • Georg Wenzel – Kostprobe des erlernten schlesischen Dialektes
        • Georgrg Wenzel – In der neuen Welt (Lünne im Emsland)
        • Georg Wenzel – Empfinden der Eltern in der neuen Umgebung
        • Georg Wenzel – Plattdeutsch in Lünne
        • Georg Wenzel – Die Sprache der Gleichaltrigen
        • Georg Wenzel – Einführung in das Verständnis
        • Georg Wenzel – Erlernen der plattdeutschen Sprache
        • Georg Wenzel – Frau Martha aus Lünne
        • Georg Wenzel – Plattdeutsch verstehen lernen
        • Georg Wenzel -Tätigkeit in Vereinen und mehr
        • Georg Wenzel – Fraktionsvorsitzender im Lingener Stadtrat
        • Georg Wenzel – Die enorme Entwicklung des Emslandes
        • Georg Wenzel – Döönken zum Neuen Testament
      • Mit Heinz Rolfes berichtet ein niedersächsischer Politiker
        • Landtagsabgeordneter Heinz Rolfes 2
        • Landtagsabgeordneter Heinz Rolfes 3
    •  Watt, de kann Platt? Ein neues regionales Buch entwickelt sich
  • Obertsleutnant a. D. Bernhard Tönnis – Binationale Sprachschwierigkeiten in einer Stabsrahmenübung
  • Moij is dat Groapschupper Land – Auftritt in Laar
    • Buchprojekt “Watt, de kann Platt?” entsteht!
      • “Wat, de kann Platt?” Ein neues Buch zum Plattdeutschen erscheint in Kürze
      • Buchprojekt “Watt, de kann Platt?” entsteht 2 (Stand Ende 2020)
      • Statusbericht Mitte Juni 2021: Das Buch “Wat, de kann Platt” geht in die Endrunde!
      • Peter Kossen: Das Sozialengagement eines Priester gegen Leiharbeit – Interview up platt
    • Buchprojekt “Wat, de kann Platt?” wird ausgeliefert! (Stand 16. Oktober 2021)
    • “Wat, de kann Platt” stellt sich in Wettringen vor!
    • Buchpräsentation “Wat, de kann Platt?” am 22. November 2021 im Emslandmuseum Lingen
    • Pressebericht zu “Wat, de kann Platt” im Kreis Borken
    • “Wat, de kann Platt?” wird am Sonntag, 07. 11. 2021 in den Landmaschinenfabriken “Amazone” vorgestellt!
      • Der Musiker Marcus (Bruni) Bruns bei der Buchvorstellung “Wat, de kann Platt” Teil 1
  • Nachträgliches…
    • Gleesen – Bauerschaft an der Ems
    • Dialekte in anderen deutschen Regionen
      • Dialekt in den Regionen: „Wir können alles. Außer Hochdeutsch.“
      • Besuch in Niederbayern
        • Dialekt und Musik in Niederbayern
        • Die Rolle des Dialekts in Bayern
        • Dialektkompetenz von Grundschulkindern in einer niederbayerischen Kreisstadt
        • Jugendliche schreiben SMS im bayerischen Dialekt
    • Wichtige Aussprüche zum Plattdeutschen 1
      • Platt is… Gedanken von Alfons Strodt (Domkapitular in Osnabrück)
      • Platt is… sacht un sinnich (Otto Pötter, Rheine)
    • Zeichnungen rund um die plattdeutsche Kinderwelt
    • “Datt Pögsken” auf einem amerikanisch – deutschem Treffen
    • Plattdeutsch, unterwegs entdeckt…
      • Plattdeutsch, unterwegs entdeckt…(2)
      • Plattdeutsch, unterwegs entdeckt…(3)
    • Websites zum Plattdeutschen (im Aufbau)
    • Anfrage zum Stand des Plattdeutschen im Hamburger Senat (Mai 2018)
    • Eröffnung des Doppelheuerhauses Olderdissen in Bielefeld
    • Die Leiden eines gebürtigen Plattdeutschen aus dem Emsland
    • Auch plattdeutsche Witze gehören hierhin: Brücke in der Wüste
      • Auch plattdeutsche Witze gehören hierhin: Am Ende der Weltmeisterschaft
      • “Stumme” Recherchen aussagekräftig
    • Recherchearbeit kann auch Kritik erzwingen
    • Kein Plattdeutsch mehr auf der Halbinsel
    • Hochzeitsreise junger besitzloser Nordwestdeutscher
    • Plattdeutsch und Ratten?
    • Mark Twain: “Die schreckliche deutsche Sprache”
    • Plattdeutsch in der Landwirtschaft 1
    • “Nettelkönig”
    • Plattdeutsch in Wellen 1
    • Freedag is Plattdag
    • Wu was dat noch met den “Passer”?
    • Spekulatius sind Kloasperdkes
    • Zwei Lehrer im Moor…
    • Sprechaufnahmen in den verschiedenen Regionen des niederdeutschen Sprachraums
    • Dokumentation des Schwundes der plattdeutschen Sprache mit Landschaftsmedaille geehrt
    • Plattdeutsch und Heuerleute in der Ems – Vechte – Welle
    • Interessanter Vortrag in Stapelfeld
    • Gefährliche Wehsande sind in einer rein plattdeuschen Zeit entstanden
    • Plattdeutsch und Heuerleute in der Ems – Vechte – Welle
    • Der Hochtiedsnöger
      • Entlang der Ems: Otto Pötter in Rheine 1
    • Ein Pastor (dt.Hirte) lernt die Sprache seiner “Schäfchen”
    • Mit Eiern unterwegs
    • Huttrachten verraten soziale Herkunft
    • Festival PlattSatt in Twist eröffnet
    • Pastor Deitering opferte 1846 seine Kuh für die armen Leute
    • Plattdeutsche Zitate “In´t Hüürhus”
    • Otto Pötter un de Arche Noah
    • Schnaps im Wasserkessel
    • Frank Hoppmann zeichnet auch “up platt”
      • Frank Hoppmann zeichnet auch “up platt” 2
        • … in der Gaststätte
    • Die Niederdeutsche Literatur – Zusammenstellung von Peter Hansen (HH)
    • Fritz Reuter beschreibt soziale Nöte in “Kein Hüsung” (1858)
    • Nicht nur die Firmengründung war auf platt…
    • Coronavirus – empfunden in der emsländischen Landmaschinenproduktion
    • Kinderarbeit – ein Selbstverständnis in der plattdeutschen Welt
    • Platt is… Michampel! Landrat Friedrich Kethorn (2028)
    • Die Rolle des Dialekts in Bayern 2
    • Müller, Kaufmann und Firmengründer Franz Rothkötter
    • Müller, Kaufmann und Firmengründer Franz Rothkötter
    • Der Fabrikant Dr. Bernard Krone erzählt über seinen Vater…
    • “Wat, de kann Platt?” wird am Sonntag, 07. 11. 2021 in den Landmaschinenfabriken “Amazone” vorgestellt!
    • Tönne Speckmann alias Otto Lohle aus Gronau
      • Plattdeutsche Angebote in Corona-Zeiten
      • “Tüschen Möster- un Siuerland” von Ingrid Kröner
    • Platt is…. “Puusbakken” von Hans Hermann Storm (Rendsburg)
    • “Platt is” … verbleibender Zugang zur Seele (Demenzbegleitung)
  • Impressum

Wech van tohuuse – hervorragendes Theater up Platt

 

 

 

http://www.emslaendischer heimatbund.de/medien/bilder/publikationen/Inhaltsverzeichnis/Band_59/Emsland-Jahrbuch_Band_59_Wech_van_tohuuse.pdf

Beitrags-Navigation

Zurück Vorheriger Beitrag: Brückenschlag zwischen Wissenschaft und interessierten Laien
Weiter Nächster Beitrag: Wech van Tohuuse – Theaterstück über Auswanderung
Stolz präsentiert von WordPress